Nahum 3:15 - Zo Bible

¹⁵ Khum munah mei in hing katumin, namsau in nang ang bansan ding hi. tua in kauphe bangin ang netum ding hi. Kauphe bangin na khang a, khuombai bangin na pung hi!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Khunah mei in nang ahing katum dinga, namsau in ahing sattan ding hi; tuami’n nang khauphe nehgam bangin, ahing negam ding hi. Khauphe bangin nouma leh nouma kipungsah unlen, khaukhuppite bangin nouma leh nouma kisupung un.

Zokam International Version

¹⁵ Tua lai-ah nang, mei-in hong kihaltum ding hi; namsau-in hong kivattuk dinga kauphe bangin nang hong hultum ding hi. A tuan kauphete bangin na khanga, kauphete bangin na pung hi.

Nahum 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 66:15

Bangzieh ahei cile sinsona tawh a lungthahna a thuhkia ding le meikuong tawh thu a hil dingin, meikuong lahah Topa ang pei ding a, ama’ leengte pingpei tawh a kibang ding hi.

Isaiah 66:16

Bangzieh ahei cile Topa in mi zosie tungah mei le namsau tawh thukhen ding a, Topa in a thasa mite tam mama ding hi.

Jeremiah 51:14

Vanglien Topa ama le ama kiciem hi: Na tungah kauphe honpi bangin galkapte kang dimsah ding a, amate in na tungah guolzo-in awng ding uhi.

Joel 1:4

A pettan kauphete’ nehmawh teng, kauphe honte in netum a, kauphe honte’ nehmawh teng, a kitom kauphete in ne-in, a kitom kauphe’ nehmawh teng, a susie kauphe in a netum hi.

Joel 2:25

Note sim dinga kang sawl kauphe honpi, a kitom, a susie, le a petsan kauphete ahi, ka galkap honte in ang nehpieh kum sunga a piengte, kang lokia ding hi.

Amos 7:1

Topa Pasien in keima ei lah khu tam ahi hi: Lopa a dawng nukhia ding pen a dawn pat laitahin ama in kauphete omsah a, (tua khu kumpipa’ lopa a ki-at zaw lopa a dawn nukhia hun tah ahi hi).

Nahum 2:13

En in, nang kang langpang hi, Vanglien Topa in ci hi. Keima in na sakol leengte haltumin meikhu kitung ding a, namsau tawh na humpi khanglaite ka vatmai ding hi; leitung panin na kiva nading sate ka sumaimang ding a, tuale na kamtaite’ awging kiza ngai nawn lo ding hi.

Nahum 3:13

Na galkapte en in: Na mai-ah amate numei ahi uhi. Na galte adingin na gam tunkotte a kigol hon mama hi; na tunkotgolh zawlte mei in a katum ta hi.

Zephaniah 2:13

Tuale ama in leilu lam langkhatah a khut zahin, Assyria susie ding hi. Nineveh gamkhing suohsah ding a, senel gam bangin a gawta ding hi.