Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 3:11 - Zo Bible

11 Nang zong zu khamin a kiphuol dingin na pei ding a, galte kung panin kibuhna na sui ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Nang zong na dawnkham dinga, phuol in na um ding hi; Melmate akipat bitna dingin, kibutna na sui ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Nang zong zukham na suak dinga, na galte panin bu nuamin mun muanhuai na zong ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 3:11
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh pen Topa’ khut sungah hoitah a kisawpawisa a phuon dildel lenggazu hai khat a om hi; ama in tua sung panin ang bungsuh ding a, tuale leitung migilo zosie in a dopkheng dongin a dawn ding uhi.


Topa’ giinhuoina pan le a thupi a vanglietna panin suongpi-ah lut unlen, leivui lahah kiphuol un.


Leitung zausah dinga ama ang kipat ciengin, Topa’ giinhuoina le ama’ a thupi a vanglietnate panin, a vanglien ama’ thupina panin suonghawm sung le leihawm sungah mite lutin a kiphuol ding uhi.


No le no ki-amtum sah unlen, a amtumsa-in om un. No le no kimittaw sah unlen, a mittaw-in om un! Zu dawn lopi-in zukham unlen, zucia dawn lopi-in hawilen un!


Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.


Ka lungthah ziehin mite tuoncilin, ka thangpai ziehin amate ka siaguoi a, keima in amau’ hinna sisan lei lahah ka sungsuh hi,” a ci hi.


Judah gamah genzah unlen, Jerusalem ah tangko un: Gam sung cintengah pengkul mut un; nahpi-in awng unlen, “Hing kikhawm un, kul tawh ki-im khuopite sungah pei-in lut va vui!” va ci ta un.


A uliente uh, a mipilte uh zu ka tekham ding a, a gam uhte, a khut nei-a uliente le a galhangte zu tekhamin, amate pong lo kei-in lum den ding uhi, a min Vanglien Topa a kici, Kumpipa in ci hi.


Bang dinga toto lai i hi uh ahei? Kikhawm vai-in, kulpi tawh a ki-im khuopi sungah lutin, tua munah va si ta beh vai. Azieh pen Topa’ tunga i khiel ziehin Topa i Pasien un a mangthai dingin ei na se zo a, eite’ dawn dingin gutui ei pie zo ta hi.


Israel’ mawna ahi Aven munsangte kisusie ding a, a maitamte uh tungah ling le khaute a po ding hi. Amate in muolsangte kungah, kote ei khusuh un, a ci ding vua, muolte kungah, kote tungah hing kiesuh ta un, a ci ding uhi.


Carmel muolvum ah kiphuol nan ule, khum panin sui-in ka ladawh veve ding hi; ka muna panin tuipi tawngah kiphuol nan ule, khum sungah tuipi-gulpi thu ka pie ding a, tua gul in ka tusah veve ding hi.


Gul bangin leivui a lieh ding vua, leitunga a bawhva teng tawh kibang ding uhi; a kulpite panun citun kawmin ang pusuoh ding uhi; a zau seng ziehun Topa i Pasien lam ang kihei ding vua, amate in note zong ang giing ding uhi.


Amate ling bangin kikanbawmin, lenggazu khamte bangin a om vua, butu gawta bangin a katum uhi.


Nang ang sim dingin a susie ding pa khat ang kuonto zo ta hi. Na kul cing inlen, lampi zong vil in; a kawng gah inlen, na tha nei zosie san in.


Tua hun ciengin amate in muol sangte kungah, ‘Ka tung vuah hing cim ta un,’ a ci ding vua, muoltangte kungah, ‘Ei vuacip ta un,’ a ci ding uhi.


Philistia-te in Israel nah neh mama uh ahi ziehin lungkham mangbahna sungah a op lam uh a kithei ciengun suonghawm sung, leihawm sung, suong kawhawm lah, han lah le tuikhuh sung lah po-ah a kiphuol uhi.


Tuaci’n a ni-un Philistia inncingte kungah pei-in a va kimusah ta uhi; tuale Philistia-te in, “En un, a kiphuolna uh leihawm panin Hebrew-te ang pusuoh ta uhi,” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ