Nahum 3:1 - Zo Bible

¹ Sisan luonna khuopi, zuouna le van lahpiehna tawh a kidim, misuomte a ven lona khuopi aw! gimna na thuoh ding hi!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Sisan suohat khopi tung agih hi; zuou leh kisuomna in adim siengta a, Suomhatte nang a kipat apeimang sih ding hi.

Zokam International Version

¹ Zuauthu tawh a kidim, vansuh tawh a kidim, mithahna tawh a kitalawi lo nang sisan khuapi, nak thuak na nicia!

Nahum 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 62:10

Pauhat thu tawh ngana pen muonin nei sih unlen, guhtatna-ah zong kimot muon sih un; Na hauna uh a khan leh tuate tungah na lungtang koi sih un.

Isaiah 17:14

En in, nitah ciengin zauna a om ding hi! Zingmawng masangin tuate om nawn lo hi. Tamte pen ei susiete’ tuo ding thu le, ei bulute’ tanh ding thu ahi hi.

Isaiah 24:9

La sah kawmin lenggazu a dawn nawn sih uhi; khamthei zu dawnte zong a zu dawn uh a khalawng ta hi.

Isaiah 42:24

Koi in galvantom pa kungah Jacob pie-in, a bulugawpte tungah Israel pie ahei? A tunga i mawna pa uh, amate in ama’ lampi a zui lo pa uh, a thukham zong a man lo pa uh Topa hi lo amah?

Hosea 4:2

Kiciemna, kisolna, tuolthana, guhtatna le angkawmnate om a, sisan luonnate khat zaw khat a om hi.

Nahum 2:12

Humpi in a note adingin a khamkhop ding uh sa ehmal a, humpi anute adingin a samat a lawlmeh pieh hi; leihawm sungah sa dimsah a, a ki-ehmal satelte tawh a kuo sung kidimsah hi.

Nahum 2:13

En in, nang kang langpang hi, Vanglien Topa in ci hi. Keima in na sakol leengte haltumin meikhu kitung ding a, namsau tawh na humpi khanglaite ka vatmai ding hi; leitung panin na kiva nading sate ka sumaimang ding a, tuale na kamtaite’ awging kiza ngai nawn lo ding hi.

Habakkuk 2:12

“Sisan suona tawh khuopi a lam le khielna tawh khuopi a sat nang in gimna na thuoh ding hi!” a ci hi.