Nahum 2:4 - Zo Bible

⁴ Gawldung cin tengah sakol leengte a mot tai vua, tuol-awng tengah amate suhtai totai kawikawi uhi; a melpuoh uh meisel kuong tawh kibang a, tunphe bangin a phe leplep uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Kidouna sakollengte kholai dung a, lam liente ah khat leh khat akiphutuo butbut uhi; Meisel kuong abang ua, tunphe bangin atai uhi.

Zokam International Version

⁴ Kongzing tengah sakolleng om zuahzuah a, tual-awng tengah suktai totai zalzal uh hi. Amaute meisel kuanglai tawh kibang uh hi; amaute khuaphia bangin kilek zakzak uh hi.

Nahum 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 4:13

En un! meii bangin ama ang zamto a, a sakol leengte pumpei tawh kibang hi; muvanlai sangin a sakolte gangzaw hi. Eite in gimna i thuoh ding uhi, azieh pen a kisie i hi ta uhi!

Ezekiel 26:10

A sakolte a tam sengin a tuol totna uh leivui in tuomcip ding hi. A kiphuvang khuopi kulpi sungah mi a lut vapual bangin, na tunkotah ama ang lut ciengin sakol galkap, lengkangte, le sakol leengte’ huging ziehin na kulte a kiling ding hi.

Isaiah 66:15

Bangzieh ahei cile sinsona tawh a lungthahna a thuhkia ding le meikuong tawh thu a hil dingin, meikuong lahah Topa ang pei ding a, ama’ leengte pingpei tawh a kibang ding hi.

Daniel 11:40

“Hun tawp ni ciengin leitaw lam kumpipa in ama a sim ding hi. Ahi vangin leilu lam kumpipa in sakol leengte, sakol galkapte, le tembaw tampi tawh pumpei bangin a simgawp ding hi. Gamcin teng do dingin ama kuon ding a, tuikhang bangin a nawtsuoh ding hi.

Isaiah 37:24

Nang in nasemte zangin Topa na zako zo ta a, “Ka leeng tampite tawh muolsang dawn tengah ka kato zo a, Lebanon muoldawn kui dongah ka kato zo ta hi; tamtaah sing a sang pente, taasing hoipente ka phua zo hi. A sangpen mun, gammang pen zong ka tung zo hi.

Jeremiah 46:9

Sakolte aw, mai nawt un, sakol leengte aw, kikhaw vapo un! Galhangte ahi: Ethiopia le Put mi lum tawite, thal kamsa-a om Ludim mite kuonsah un.

Ezekiel 23:24

Amate in sakol leengte, vanpuo leengte le mihon tampite tawh nang ang do dingin leilu lam panin ang kuon ding uhi; nang ang do dingin muncin tengah lum le phaw le sia lukhute khusa-in amate in panmun a la ding uhi; tuale keima in amate tungah thukhenna ka ap ding a, amate in a ngaina utawh kituohin nang tungah thu ang khen ding uhi.

Ezekiel 26:7

Azieh pen Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Tyre khuopi sim dingin leilu lam panin kumpite’ kumpi ahi Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar, a sakolte, a sakol leengte, a lei galkapte, le a thahat galkap honpite tawh kang kuonsah ding hi.

Paunakte 31:21

A innkuonpi zosie puonlum a guon zo ziehin vua a kieh vangin a innkuonpite dingin lunghimaw lo hi.