Nahum 2:13 - Zo Bible

¹³ En in, nang kang langpang hi, Vanglien Topa in ci hi. Keima in na sakol leengte haltumin meikhu kitung ding a, namsau tawh na humpi khanglaite ka vatmai ding hi; leitung panin na kiva nading sate ka sumaimang ding a, tuale na kamtaite’ awging kiza ngai nawn lo ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Ngai vawi, ka hing dou ahi, galkapte Mangpa’n achi hi. Na sakollengte uh mei in ka hal khu liai luoi ding a, na humpibahnei hatlaite uh namsau in athatgam dinga; tualeh leitung akipat in na samatte ka sutawp ding a, tualeh na thangkoute aw, akiza nawn mawngmawng sih ding hi.

Zokam International Version

¹³ Thahatpen TOPA in, "Keimah note langah ka pang hi. Na sakollengte uh meikhu lakah ka haltum dinga, na humpinelkai khanglaite uh namsau in a vatmai ding hi. Leitung ah na samatsa uh kong nusiat kei ding hi; na kamtaite uh awging a kiza nawn kei ding hi," a ci hi.

Nahum 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:17

Assyria kumpipa in Tartan-te, Rabsaris mite le Rabshakeh-te, galkap hon tampi tawh Lachish panin Jerusalem-a Kumpi Hezekiah kungah a sawl hi. Amate kuonto-in Jerusalem a tung uhi. Amate a tun ciengun amate pei-in Puonsawppa’ Lo zotna lampi-a om buol tungnung tuilahna gei-ah a ding uhi.

2 Kumpite 18:19

Rabshakeh in amate kungah, “Hezekiah kungah gen un: Kumpi thupi, Assyria kumpipa in tam bangin gen hi: Tam banga na kimuonna uh bang pen suong na hi uh ahei?

2 Kumpite 19:23

Na kamtaite tungtawnin Topa na zako zo hi. “Ka sakol leeng tampite tawh muolsang dawnah ka kato zo a, Lebanon cieng dong ka tung zo hi; a taamtah sing sangpente le a taapi sing hoipente ka phuomang ta hi. A gamla pen khawlmun le a gammang pen lahah keima ka lut zo hi.

2 Kumpite 19:9

Kumpipa in Ethiopia Kumpi Tirhakah tungtang thu a zah ciengin, “En in, nang ang sim dingin ama kuon zo hi,” a ci ciengin ama in Hezekiah kungah kamtaite sawlkia a,

2 Khangthute 32:19

Mihingte’ khut tawh kibawl leitung mite’ pasien-te a gen bang lelun Jerusalem Pasien a gen uhi.

Phatna-late 46:9

Ama in leimong dongah gal a vengsah hi; ama in thalpi kuoitanin teipi a susie hi; ama in kidalna lumte mei tawh a haltum hi.

Jeremiah 21:13

En un, kuom zanga a teng le zanglei tunga om suongtum aw, nangma kang langpang hi, Topa in ci hi; nang in “Koi ahiei eite ei do-a ang kumsuh zo ding, koi ahiei eite kibuhna muna ang lut zo ding?” na ci hi.

Jeremiah 46:14

Egypt gamah genzah inlen, Migdol khuo ah phuongzah in; Memphis khuo le Tahpanhes khuo ah tangko in; “Na kimvel vua om mite namsau in valh ahi ziehin, na panmun uh la unlen a kigingsa-in om un,” va ci ta’n.

Jeremiah 50:31

Mi kiliensah pa aw, nang kang langpan hi, Vanglien Topa Pasien in ci hi; azieh pen nang dan kang pieh ding hun le ni ang tung ta hi.

Jeremiah 51:25

A susie muolpi aw, leitung buppi a susie pa aw, nang kang langpan hi, Topa in ci hi; nang langkhatah ka khut ka zah ding a, keen kawm panin kang liasuh ding a, a katum muol kang suohsah ding hi.

Ezekiel 13:8

Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: A manlo-a na thugente ule na zuou mangmunate uh ziehin note kang langpang hi, Topa in ci hi.

Ezekiel 21:3

Israel gam tungah Topa in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Nangma langpang dingin kang pei hi, tuale keima in ka namsau a pai panin ka dawh ding a, nangma kung panin migilo le mi thumante a ni-in ka sumaimang ding hi.

Ezekiel 26:3

Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: En in, Tyre aw, nang kang langpang hi! Tuipi in tuihuolte a naw bangin nang ang langpang dingin minamte kang not ding hi.

Ezekiel 28:22

Topa in tam bangci hi, ci-in gen in: Sidon khuopi aw, nang kang langpan ding a, keima in note lahah minthanna ka nga ding hi. Ama sungah ka siengthona lahin a sungah thu ka khen ciengin, keima Topa ka hi lam amate in ei thei ding uhi;

Ezekiel 29:10

keima in nangma le na gunte ka langpang hi. Egypt gam sung, Migdol panin Syene cieng dong le Ethiopia gamgi dongin, a kinuasie gamkhing ka suohsah ding hi.

Ezekiel 29:3

Ama hopi inlen Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Egypt kumpipa Pharaoh aw, gun laikima a kuol gulhiempi na hi a, nangma kang langpang hi. Nang in, “Nile gunpi kei-a’ ahi hi; kei dinga ka bawl ahi hi,” na ci hi.

Ezekiel 35:3

Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in ama kungah gen in: Sier Muol aw, nang kang langpang hi; a kinuasie gamkhing na suo nadingin nang langkhatah ka khut ka zah hi.

Ezekiel 38:3

Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Meshech le Tubal’ uhpipa Gog aw, nang kang langpang hi;

Ezekiel 39:1

Tuale mihing aw, Gog langkhat ah thu phuong inlen, Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Meshech le Tubal’ uhpipa Gog aw, nang kang langpan hi!

Ezekiel 5:8

tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Kei mama nang langkhatah kang pang ding a, note lahah a om minamte muna-ah thu ka khen ding hi.

Nahum 2:12

Humpi in a note adingin a khamkhop ding uh sa ehmal a, humpi anute adingin a samat a lawlmeh pieh hi; leihawm sungah sa dimsah a, a ki-ehmal satelte tawh a kuo sung kidimsah hi.

Nahum 3:1

Sisan luonna khuopi, zuouna le van lahpiehna tawh a kidim, misuomte a ven lona khuopi aw! gimna na thuoh ding hi!

Nahum 3:12

Na kulpite zosie a ga a min masa pen theikung bang ding a, a kithin leh a ne ding pa’ kam sungah tuate a kiesuh ding hi.

Nahum 3:15

Khum munah mei in hing katumin, namsau in nang ang bansan ding hi. tua in kauphe bangin ang netum ding hi. Kauphe bangin na khang a, khuombai bangin na pung hi!

Nahum 3:5

Nang kang langpan hi, Vanglien Topa in ci hi, na maitangah na nih ka lemto ding hi; tua hile minamte in guohtanga na opna le kumpi gamte in na zumhuoina kang ensah ding hi.

Joshua 11:6

Topa in Joshua kungah, “Amate giing sin, azieh pen zing cieng tu hunin amate a unpi-un a sisa-in Israel-te tungah ka pie ding hi; a sakolte uh a kapzahui na vatsan ding vua, a leengte uh mei tawh na hal ding uhi,” a ci hi.

Joshua 11:9

Topa thupiehsa bangin Joshua in amate tungah a bawl hi; ama in a sakolte uh a kapzahui vatsan piehin a leengte uh mei tawh a halpieh hi.