Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 2:11 - Zo Bible

11 Koima in nawngkaisah loin, humpite le humpi note a va kawikawina mun khu hei sungah om a, humpite kuo le humpi khanglaite’ leihawm bang suoh a ta ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Koima suhzau lou a aumna uh, humpibahnei talte, humpibahnei pite leh, humpibahnei noute avah kawina u’leh, humpibahnei tenna mun leh, humpibahnei noute ann nehna hei tah atai?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Hunpinelkai pate le humpinelkai nute in, a note an vaka lau lo-a a omna mun humpinelkai kua tu-in koi-ah om ta hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 2:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah, humpi khanglai ahi hi; ka ta aw, nangma in na samatsa na nehna panin na kipeito ta hi. Humpi apa bangin ama kize-in a lum hi. Humpi anu tawh a kibang ama koi in phong ngam ding ahei?


Tua ziehin khut zosie thazaw sieng ding a, mi zosie’ lungtang tuisuohin,


Bangzieh ahei cile Topa in keima kungah tam bangin a gen hi: Humpi ahi sihle humpi khanglai in a sa neh ding a ngih lai tahin, humpi a sim dingin tuucing honkhat a kihlat ciengin, amau’ kikona ziehin zau tuom loin amau’ husa a awlmaw lo bangin, Vanglien Topa zong Zion Muol le muoltangte tungah gal sim dingin a kuonsuh ding hi.


Amau’ hawh vapuoh khu humpi hawh tawh kibang a, a hawh vapuoh a khangdawng humpi tawh a kibang uhi; amate in ngih kawmin a neh ding uh sa man a, amate in tua khu a kipuoh dawh vua, koima in a hun zo sih hi.


Humpite in ama hawhsan a, amate nahpitahin a hawh uhi. Amate in ama’ gam gamkhing a suohsah vua, a khuopite vuah koima teng loin a kisie gawp hi.


A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.


Israel ahile humpite in mat dinga a delmang tuu tawh kibang hi. Amasa-in Assyria kumpipa in ama netum a, tu-in a tawpkhahna ah Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a gute a tepguoi hi.


Lonona muna om tuute a delmang dingin Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, ama kung panin amate thakhatin ka delmang ding hi; keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka teel ding hi. Azieh pen kei bang mi koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing khu koi ahei?


Mihing aw, Egypt kumpipa Pharaoh tungah kaateng lo inlen tam bangin ci in: Minamte lahah nang le nang humpi-in na kingaisun a, ahi vangin nang pen tuipite sunga gulhiempi tawh na kibang lel hi; nang in na luidung teng na tawhnawi a, na keng tawh tui lawhgawpin luidung teng na niehsah hi.


Amate mai-ah mite lungkhamin, maitang zosie a kangdang sieng hi.


A namsau utawh Assyria gam a uh ding vua, namsau dawsa-in Nimrod’ gam a uh ding uhi; i gamah amate ang lutin i gamgi sung ang tot uleh, Assyria-te kung panin amate in eite ei hunkhie ding hi.


Humpi in a note adingin a khamkhop ding uh sa ehmal a, humpi anute adingin a samat a lawlmeh pieh hi; leihawm sungah sa dimsah a, a ki-ehmal satelte tawh a kuo sung kidimsah hi.


Sisan luonna khuopi, zuouna le van lahpiehna tawh a kidim, misuomte a ven lona khuopi aw! gimna na thuoh ding hi!


A sunga uliente ahile a hawh vapuoh humpite ahi vua, a thukhente ahi ule zingmawng donga bangma hen a nei lo, a zanva ngiete ahi uhi.


En un, humpi api bangin mite a thoto vua, humpi bangin a dieng vazawh uhi! A samatsa a neh masang, a savai’ si a dawn masang, a lum sih hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ