Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nahum 1:7 - Zo Bible

7 Topa hoi a, lungkham hunin kibuhna mun muonhuoi ahi hi; ama sunga a kibu mite ama in a humbih a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Mangpa ahoi a, lungkhambuoi ni a kulpi dettah ahi a, Ama’n ama muongte athei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 TOPA hoih a, lungkham hunin bukna ahi hi. Amah a muangte don a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nahum 1:7
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa tungah lungdam ko un; azieh pen ama hoi hi; bang zieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.


amate do nadingin panpina a nga ciengun Hagri-te le a kung vua om teng zosie, amau’ khut sungah kipie hi; azieh pen gal kidona sungah a Pasien kungah amate a kiko vua, ama a muon ziehin ama in amau’ ngetna a pie hi.


Tua bangin a pu a pate uh’ Pasien, Topa tungah amate a kingap ziehun Judah mite a guol zo vua, Israel-te in tua hunin gal a lel uhi.


Hezekiah in note kungah, “Assyria kumpipa’ khut sung panin Topa i Pasien in ei hundam ding hi,” ang ci ciengin gilkiel dangta-a na si nadingun note ang puikhiel hi lo amah?


Tuale Topa in Assyria kumpipa’ giephuolah mi thahat galhangte le uliente zosie a thatgam vantungmi khat a sawl hi. Tuaci’n ama maizum tahin a gam lamah a kilekia hi. A pasien’ inn sungah a lut ciengin, a tapate pawlkhat in namsau tawh ama na satlia uhi.


Ama tawh tahsa galhiem beh om hi; ahi vangin eite ei panpi-in i galte ei dopi dingin eite tawh Topa i Pasien a om hi,” a ci hi. Judah kumpipa Hezekiah’ genna panin mite a lungmuong uhi.


Topa phatna le lungdamkona a kidawngin a sa vua, “Bangzieh ahei cile Topa hoi a, Israel-te a itna kip tawntung hi,” a ci uhi. Topa’ biehinn khuombul kiphut zo ta ahi ziehin amate in Topa a phat ciengun mi zosie in a aw neiza utawh dawngin a phat uhi.


bangzieh ahei cile Topa in thuman mite’ lampi cing a, ahi vangin migilote’ lampi kisiemang ding hi.


Azieh pen Topa hoi hi; tuale ama’ itna kip tawntung hi. Tuale ama’ muonhuoina zong a khang khangin kip hi.


Gimna ni ciengin Topa in nang hing dawng hinlen! Jacob Pasien’ min in nangma hing dal taheh!


Topa hoi-in thutang hi; tua ahi ziehin ama in maw nei mite lam hil hi.


Azieh pen ama in hahsat hunin a buh sungah ei phuol ding hi; ama in a puonbuh khuna nei-ah kei ei humbih ding hi; ama in suongpi khat tungah keima ei sangkoi ding hi.


Midihte’ hutdamna khu Topa tung pan ahi hi; ama pen hahsat hun cienga amau’ kibuhna ahi hi.


Topa in amate panpi-in a suohtasah a, amate in Topa a bel ziehun ama in migilote kung panin amate hunkhie-in a suohtasah hi.


Tua ziehin leitung kikhelin tuipi laikimah muolte kilawh hi;


Hahsat hun ciengin keima ei hlan un; keima in kang hunkhie ding a, nangma in kei nei minthangsah ding hi,” a ci hi.


Hinanle keima in na thahatna la-in ka sa ding a, zingmawngin na itna kip phatna la ngai tahin ka sa ding hi. Azieh pen kei adingin nang kulpi na hi a, ka genthei cienga ka kibuhna na hi hi.


Kei adingin ka buhna suongpi, ka kulpi muonhuoi hing hi inlen, ei hundam in, azieh pen ka suongpi le ka kulpi na hi hi.


Keima ei dawng ding na hi ziehin, ka hahsat ni-in keima in nang kang hlan hi.


Topa aw, nang ang suite na nuasie lo ziehin, nangma’ min a theite in nang ang muong uhi.


Kei ei hlat ciengun amate ka dawng ding hi; keima in hahsat hun ciengin amate ka ompi ding a, amate hunkhie-in ka patawi ding hi.


Topa’ min pen a muonhuoi tausang ahi hi; tua sungah midihte tai-in hlamuong uhi.


Bangzieh ahei cile nang pen mizawngte ading in kibuhna, amau’ lung kham hunin tasamte adingin kibuhna, khuopi hui lan cienga kidalna le nisat cienga nihlim na hi hi. Mi gawgamte’ bawlsietna pen phalbi huipi tawh kibang a,


Amate pen huipi pana kibuhna le khuopi hui pana kiselna ahi ding vua, amate pen gam gawta muna a luong luitui a bang ding vua, a tul gam sunga a om suongpi’ hlim bang ding uhi.


Topa giing a, a nasem pa’ thu a mang, khuomiel sungah lam pei-in, khuovah a nei lo, hinanle Topa’ min muongin Pasien tunga kingam note lahah koi pen ahiei?


Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.


Ka dipkuot nadingin hing om sin; gimna hun cienga ka kibuhna na hi hi;


Israel’ Pasien Topa in tam bangin a gen hi: Tam mun panin Chaldea-te gama ka sawldawh Judah gam pana saltangte pen tam theiga hoite bangin ka ngaisun ding hi.


kipah thanopna awging, zinei pa le motha nu’ awging le Topa’ biehinn sunga lungdamko biehna awging ahi, Vanglien Topa tungah lungdamna ko un, azieh pen Topa hoi a, ama’ itna kip tawntung hi!” ci-a lasahna awgingte a kizakia ding hi. Bangzieh ahei cile keima in a masa lai bangin a gam uh hamphatna ka piekia ding hi, Topa in ci hi.


Ama a ngah mite ading le ama a sui hlagau adingin Topa hoi hi.


Nebuchadnezzar in, “Shadrach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien, a vantungmi sawlin ama a muong a nasemte a hunkhie pa in thupha nga taheh. Amate in a Pasien uh longal pasien dangte khatpo’ na semin a bieh ding uh sangin kumpipa thupiehna mang loin a pumpi uh a si ngamzaw uhi.


Tua bepin nahpitahin kumpipa lungdam a, humpi kuo sung panin Daniel a lahdawh nadingun thu a pie hi. Tuaci’n humpi kuo sung panin Daniel kiladawh a, ama in a Pasien a muon ziehin a ci tungah liemma khat beh kimu lo hi.


Zion panin Topa hawhin, Jerusalem panin awng vapuoh a, vanpi le leipi a kilawh hi. Hinanle mite adingin Topa pen kibuhna hi a, Israel mite adingin mun muonhuoi ahi hi.


Bangzieh ahei cile na laikimah mi nunnem le mi neilutte ka nuasie ding hi. Amate in Topa’ min tawh kibuhna a sui ding uhi.


Ama in Pasien muong hi; tu-in Pasien in pha a sah leh ama hunkhie taheh; azieh pen ama in, “Kei Pasien’ tapa ka hi hi,’ ci hi,” a ci uhi.


Tua ciengin keima in amate kungah, ‘Note kang thei ngai vawt sih hi; sietna a bawl mite aw, ka kung panin pei dawh ta un,’ ka ci ding hi.


Keima tuucing hoi ka hi hi. Kei-ate ka thei a, kei-ate in zong kei ei thei uhi.


Ka tuute in ka aw a za uhi. Keima in amate ka thei a, amate in ka nua ei zui uhi.


Tua ciengin Pasien’ migitna le a khauna kithei un: Ama pen a puate tungah khau a, ahi vangin a migitna sunga na op suoh uleh note tungah ang migi ding hi; tua bang na hi sih uleh no zong ang kisattan ding hi.


Hizongle tu-in Pasien na thei ta vua, Pasien in zong note ang thei ta hi, tua ahile bangci bangin a thanem le a gina lo ahi leitung thungehte lam po-ah kihei-in khatvei salsuoh nuomkia na hi uh ahei?


Ahi vangin Pasien’ khuombul kiptahin ding a, tam bangin kiciemte hi: “Topa in ama-ate’ thei hi,” ci thu le, “Topa mina a kilo mi zosie in gitlona panin kihemkhie heh,” ci thu ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ