Nahum 1:14 - Zo Bible

¹⁴ Topa in nang tawh kisai thupie zo hi: “Na min kizom suoh nawn lo ding hi; na pasien-te’ inn panin a bawltawm milim le a kisung milim ka sumaimang ding hi. Kimanna nei lo na hi ziehin na hankhuh ka bawl ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Mangpa’n nangma tungtangah, thupieh khat apeta hi: “Na min umsah ngitnget ding, hahlesuon nanei nawn sih ding hi. Na pasien innte akipat in na milim, khenthute leh sunthute ka satkhe dinga, na han ka tou ding,” na gitlou ziehin.

Zokam International Version

¹⁴ TOPA in nang Nineveh tawh kisai-in thu hong pia khin hi, "Na min pua dingin suan le khak na nei nawn kei ding hi. Na pasian biakinn sunga om na bawltawm uh limte le na sun uh milimte ka susia ding hi. Note siahuai lua na hi manun na hankhuk ding uh ka bawl ding hi," a ci hi.

Nahum 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 19:37

Ama in a pasien Nisroch’ biehinn sunga a bieh laitahin, a tapate Adrammelech le Sharezer in namsau tawh ama thatin Ararat gamah a tai uhi. A tapa Esar-haddon in ama’ za luo hi.

2 Khangthute 32:21

Tuale Topa in Assyria kumpipa’ giephuolah mi thahat galhangte le uliente zosie a thatgam vantungmi khat a sawl hi. Tuaci’n ama maizum tahin a gam lamah a kilekia hi. A pasien’ inn sungah a lut ciengin, a tapate pawlkhat in namsau tawh ama na satlia uhi.

Job 18:17

Leitung panin a kiphawna uh kisie a, amate in lampi-ah min a nei sih uhi.

Phatna-late 109:13

Ama’ suonlehlahte mangthai taheh; khang nina ciengin ama’ min kiphietmang taheh.

Phatna-late 71:3

Kei adingin ka buhna suongpi, ka kulpi muonhuoi hing hi inlen, ei hundam in, azieh pen ka suongpi le ka kulpi na hi hi.

Paikhiatna 12:12

Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.

Paunakte 10:7

Midihte kiphawna pen thupha ahi a, migilote’ min muotmang ding hi.

Isaiah 19:1

Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.

Isaiah 33:13

No gamlapi-a om mite aw, ka silbawlte za un; no a nai-a omte aw, ka hatna ei theipi un.

Jeremiah 50:2

Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.

Daniel 11:21

Ama’ munah kumpi thupina a kipie lo, a simmawhuoi mipa khat khang ding hi; genkhol loin ama kuonin zuouthu tawh kumpi gam a tang ding hi.

Daniel 5:27

TEKEL, nang ang kitawikhai zo a, na leh zo sih hi.

Siampi Laibu 26:30

Keima in na munsangte uh susie-in na gimnamtui halna uh ahi maitamte ka phua ding hi; noma’ milim’ siluong hawmte tungah na luonghawmte uh ka seng ding hi. Keima in note kang kidah ding hi.

Micah 5:13

note lah panin na milimte sumaimangin, na biehna songte uzong ka sumaimang ding a, khut tawh na bawlsa uh nate mai-ah na kun nawn sih ding uhi;

Micah 5:14

note lahah a om na khuom siengthote uh phungkalin, na khuopite uh ka susie ding hi.

Habakkuk 2:10

Mi tampi suhsietna tawh na innsung maizum nading gelin na hinna na tanlaw hi.

1 Samuel 3:13

A tapate in Pasien’ mindaisah a, a tate’ khielna thei napi ama in a khaam lo ziehin kumtawnin ama’ innsung gimna ka pieh ding thu ama kungah ka gen hi.