Nahum 1:13 - Zo Bible

¹³ Tu-in na tung panin ama’ hahkol ka hliehtawng ding a, ang kikhina khaute ka botsan ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Aziehpen tuin nang akipat in, ahahkol ka sutawng dinga, na kolbute ka phelkhe ding hi.”

Zokam International Version

¹³ Tu-in note ngawnga hakkol ka sutan dinga na kolte uh ka bottat ding hi," a ci hi.

Nahum 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 107:14

ama in khuomielna le lungzinna panin amate a peipi a, a kikhina uh botsan hi.

Isaiah 10:27

Tua ni ciengin na liengko panun ama’ vangih kiladawhin na ngawng panun ama’ hahkol kisusie ding hi. Rimmon panin ama peito a,

Isaiah 14:25

Ka gam sungah Assyria-te ka susie ding a, ka muolte tungah ama ka tuoncil ding hi; amate kung panin a hahkol kisut ding a, a liengko panun a vangih uh kisut ding hi.

Isaiah 9:4

Azieh pen Midian-te a kizaw ni-a bangin nangma in amau’ vangih puohna hahkol le a liengko vua kikham singzawl, amate a bawlsie mite’ ciengpum na sattawngpieh ta hi.

Jeremiah 2:20

Hun sawtpi lai panin na hahkol na hliehtawng ta mel a, ang kikhina khaute zong bottanin, “Na na ka sem sih ding hi!” na ci hi. Muolsang tung teng le singna hing nei cin tengah lumin na pahtat hi.

Jeremiah 5:5

Mihaute kungah va pei ta vangin amate va hopi ta vang; amate in Topa’ lampi a thei vua, a Pasien uh’ thukham zong a thei tahpi uhi,” ka ci hi. Hinanle amate in a unpi-un hahkol hliehtawngin, a kikhina khaute a botsat uhi.

Siampi Laibu 26:13

Amau’ sila na hi nawn lo nadingun Egypt gam panin note ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi; keima in na hahkolte uh ka hliehtawng zo a, a dingtangin lam kang peisah zo ta hi.