Nahum 1:12 - Zo Bible

¹² Topa in tam bangin ci hi, “Amate bangci hatin hatin tam zong nan ule, amate kisusie-in a mangthai veve ding uhi. Keima in kang bawlsiet ngai vangin, kang bawlsie nawn sih ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Mangpa’n tambangin agen hi: “Amaute bittah in um nan u’leh, tualeh khumbangin tampi um nan u’leh zong, a lah uh ahing tot chiengin, tuabang a satkhieh in a um ding uhi. Nang hing na sugentheita nanleng zong, Kang sugenthei nawnsih ding hi.

Zokam International Version

¹² TOPA gen hih ahi hi: "Amaute hat mahmah in a tam mahmah uh hangin kiphuktanin a maimang ding uh hi. Judah aw, nang kong bawlsiat khit hangin kong bawlsia kik nawn kei ding hi.

Nahum 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 19:35

Tua zanin Topa’ vantungmi kuon a, Assyria-te giephuolah galkap tul zakhat le tul sawmnga that hi; zingmawng khuo va ciengin tua teng zosie misi luonghawm na hi hi.

2 Kumpite 19:37

Ama in a pasien Nisroch’ biehinn sunga a bieh laitahin, a tapate Adrammelech le Sharezer in namsau tawh ama thatin Ararat gamah a tai uhi. A tapa Esar-haddon in ama’ za luo hi.

Paikhiatna 12:12

Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.

Isaiah 10:16

Tua ahi ziehin Thunei pen pa, Vanglien Topa in a galhang mithaute lahah a gawngsah thei natna a tungsah ding a, a vanglietna nei-ah meikuong bangin a kuong khat a om ding hi.

Isaiah 17:14

En in, nitah ciengin zauna a om ding hi! Zingmawng masangin tuate om nawn lo hi. Tamte pen ei susiete’ tuo ding thu le, ei bulute’ tanh ding thu ahi hi.

Isaiah 30:19

Aman tahin, Jerusalem-a teng Zion mite aw, note na kap nawn sih ding uhi. Na kaana aw ziehun ama in note ang hepi tahtah ding hi; ama in a zah ciengin note ang dawng ding hi.

Isaiah 31:8

“Tua ciengin mihing’ namsau ahi lo, namsau khat tawh a Assyria-te pua ding uhi; tuale mihing’ namsau ahi lo namsau khat in amate a valtum ding hi; namsau panin ama taimang ding a, tuale a tangvalte thona-aana kisemsah ding hi.

Isaiah 37:36

Tua ciengin Topa’ vantungmi kuonin Assyria-te’ giephuol ah mihing tul za le sawmgiet le tulnga that hi; zingmawng khuovah ciengin amate a unpi-in misi luong vive na hi uhi.

Isaiah 51:22

Ama’ mite adinga a thumpieh na Pasien uh, Thunei pen Topa na Pasien un tam bangin gen hi: En un, na khut sung panun hawipuana hai ka la zo hi; note in ka thangpaina haipi na dawnkia nawn sih ding uhi.

Isaiah 7:20

Khum ni ciengin Topa in Gungal pana kikawm mulmetna nam ahi- Assyria kumpipa tawh- lu le kengmulte heulieu-in tua ma tawh khamulte zong a heu ding hi.

Isaiah 8:8

Judah gam sung dong nawhsuhin tui dimletin peisuoh ding a, ngawng tan a gei dongin hlumsuoh ding hi; tuale a hla kizah tegel in na gam a vailam teng khusuh ding hi, Immanuel aw.

Daniel 11:10

“A tate in gal a bawl ding vua, galkap tampitah kaikhawmin tuikhang bangin kuonin a kansan ding vua, a kulpi dongah gal kidona a om ding hi.

Joel 2:19

Topa in a mite dawngkia a: An, zu, le sathau kang pie ding hi, tua hile na lungkim ding uhi; keima in note pen minamte lahah mi simmaw-in kang koi nawn sih ding hi.

Nahum 1:15

Muolte tungah lungdamna thu a puoh, kilemna a phuongzah mipa’ keng en un! Judah aw, na pawite bawl inlen, na kiciemnate uh tangtungsah in, azieh pen migilote in ang sim ngai nawn sih ding hi; amate kisumaimang zo hi.

Kilaakna 7:16

Amate gilkiel ngai nawn loin, zong dangta ngai nawn lo ding uhi; nisa in zong ka ngai nawn lo ding hi.