Misimna 5:27 - Zo Bible27 Ama in numei nu tuisie a dawnsah zaw ciengin, numei nu ama le ama kibuasahin a pasal tunga a muonhuoi lo ahile, ama sungah samsietna a tun thei tua tuisie lutin aicim tangkha bang ding a, a gilpi pawhin a sulbu kie ding a, tuaci’n mite lahah tua numei samsietna-in kizang ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)27 Tualeh numeinu’n tui adawn sah zou chiengin, hichi ahing hiding hi, suhbua aum ahia, apasal tunga sil abawlkhel leh hamsietna tang tungsah tui agil sung ah alut dinga, ahing kha dinga, tualeh agilpi ahing puoh dinga, apheipi ahing muot dinga, numeinu khu amite lah a hamsethuoh ahing hita ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version27 Amah le amah a kibuahsaka, a pasal tungah a muanhuai lo ahileh tua hamsia-tun tui a kidawnsak ciangin a sungah lut dinga nakpi-in nasak ding hi; a gilpi bawkin a pheipi theep c dinga, a mite lakah tuanu hamsiat thuak ahi ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Jerusalem khuo-a a teng mite tungah ka lungthahna le ka lunghanna ka sun bangin Egypt gamah na pei uleh ka lungthahna na tung vuah hing kisung ding hi. Note pen mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in na om ding uhi. Note in tam mun na mukia nawn sih ding uhi.
Keima in Egypt gamah pei-in ten ding a sawm Judah a omlai teng manin a unpi-un a si sieng ding uhi; amate Egypt gamah namsau tawh pua-in kielpi tawh a si ding uhi; amate a neupen panin a golpen dongin namsau le kielpi tawh a si sieng ding vua, mite’ lipkhap le kidah, hamsiet le zako-in a om ding uhi.