Misimna 34:2 - Zo Bible

² Israel-te thupie inlen a kung vuah tam bangin gen in: Canaan leitangah na lut ciengun (Canaan gam, na luo ding vua gamgi hielsa a kang piehte tam teng ahi hi)

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² “Israel tate thu pie inlen, akung uah gen in, Kanaan gam a na lut chiengun tami na goutan ding ua na khut ua hing lut ding Kanaan gam, agamgite toh ahi.

Zokam International Version

² "Israel-te thu pia inla, amaute kiangah, ‘Note luah dinga hong kipia Canaan gamah na lut uh ciangin hih bangin gamgi na nei ding uh hi.

Misimna 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:19

Canaan-te’ gam in Sidon panin Gerar lam muhin Gaza cieng dong ban a, Sodom lam panin Gomorrah, Admah, Zeboiim, le Lasha cieng dong ban hi.

Piancilna 17:8

Tulaitah pemta na hina leitang ahi Canaan leitang zosie, nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah na nei den dingun kang pie ding hi; kei pen amau’ Pasien ka hi ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 23:31

San Tuipi panin Philistia-te’ tuipi dong le senel gam panin Euphrates gun dongin na gamgi uh ka phut ding hi; bangzieh ahei cile keima in na khut sung vuah tua gama tengte kang pie ding a, na mai vuah amate na delmang ding uhi.

Jeremiah 3:19

Minam zosie’ gouluo lahah a hoipen le a nop tuoh gam khat hing pie-in, ka tapate lahah bang hing ci koi ding ka hei, ci-in ka ngaisun hi. Keima nei zuina panin nuakia loin ka Pa aw, ei ci va uteh, ci-in ka ngaisun hi.

Ezekiel 47:13

Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tamte pen Israel minam sawm le nite lahah amau’ gouluo dinga na hawmpieh gamgite ahi hi. Joseph in tanh ni nga ding hi.

Ezekiel 47:14

Note in a kikimin na hawm ding uhi; na pu na pate uh tungah tuate pieh dinga ka kiciemsa ahi a, na gouluo dingun tam leitang na luo ding uhi.

Misimna 34:1

Topa in Moses hopi-in tam bangin a gen hi:

Nasepte 17:26

Ama in pupi khat tung panin leitung buppi a luo dingin minam zosie bawl a, amau’ hin tanvei ding le amau’ tenna ding gamgite sesa-in a koipieh hi.

Nasepte 26:18

Khuomiel sung panin khuovah sung le Satan’ vanglietna panin Pasien lamah Gentile-te a kihei ziehun a mawnate uh a kimaisah thei nading le, keima sunga om a upna ziehun amate in a kisiensuosa mite lahah mun a nga thei nadingun, a mit uh a honpieh dingin nangma kang sawl ding hi,’ ei ci hi.

Ephesa-te 1:14

tua khu ama’ minthanna patawi nadingin Pasien neisa mite’ tatkhietna dongin i luo ding ei khamkholna gou ahi hi.

Ephesa-te 1:18

na lungsim mitte uh vahsahin note ang hlatna tawh kipawl lametna, misiengthote lahah a minthang ama’ gouluo zieha haunate,

Joshua 11:23

Tuaci’n Topa in Moses tunga a gensa zosie bangin Joshua in gam buppi a la hi; Joshua in amau’ minam tanh tawh kizui-in Israel-te tungah a luo dingun gamh-in a pie hi. Tuale tua gamah gal a veng hi.

Joshua 13:1

Tu-in Joshua vuoi-in a kum a tam mama ta hi; tuale Topa in ama kungah, “Nang lah vuoi-in na kum a tam ta a, gam lah ding tampitah omlai hi,” a ci hi.

Joshua 21:43

Tam bangin Topa in amau’ pu le pate tungah pieh dinga a na ciemsa leitang zosie Israel tungah pie a, amate in tua gam luo-in tua munah a teng uhi.