Misimna 34:12 - Zo Bible

¹² Jordan dongin gamgi peisuh ding a, a mong pen Si Tuipi ah tawp ding hi. Tam pen a kimvela gamgi nei na gam uh hi ding hi, ci-in gen in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh gamgi khu Jordan dongin apei suh dinga, atawpna khu chituipi dong ahi ding hi. Tami akimvel a gamgi peidan banga, na gam ding uh ahi ding hi” achi hi.

Zokam International Version

¹² Tua ciangin gamgi Jordan dungah paisukin Ci Tuipi a mong hi ding hi. "‘Hih gamgi huamkhak sung teng no gam ding ahi hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

Misimna 34:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 13:10

Lot in a kim a pam en a, tuale Jordan zanglei mun zosie in tui limtahin nga-in Topa’ um tawh hitale, Zoar lama Egypt leitang tawh hitale kibang hi, ci-in a mu hi. Tam pen Topa in Sodom le Gomorrah a suhsiet masang ahi hi.

Piancilna 14:3

Tam teng kipawlin Siddim kuom (Ci Tuipi) ah a galkapte a gawm uhi.

Paikhiatna 23:31

San Tuipi panin Philistia-te’ tuipi dong le senel gam panin Euphrates gun dongin na gamgi uh ka phut ding hi; bangzieh ahei cile keima in na khut sung vuah tua gama tengte kang pie ding a, na mai vuah amate na delmang ding uhi.

Ezekiel 47:13

Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tamte pen Israel minam sawm le nite lahah amau’ gouluo dinga na hawmpieh gamgite ahi hi. Joseph in tanh ni nga ding hi.

Misimna 34:11

gamgi pen Shepham panin Ain nisuona pang lama om Riblah dongah peisuh ding a, tua gamgi peisuhin Chinnereth tuipi nisuona lam gamken dong bansuh ding hi;

Misimna 34:13

Moses in Israel-te thupie-in tam bangin a gen hi: Tam pen minam kuo le minam alangte tungah pieh dingin Topa in a thupieh, aisanna tawh na luo ding uh leitang ahi hi;

Misimna 34:3

na leitaw lampang uh pen Zin senel gam panin Edom pang teng hi ding hi. Na leitaw lam gamgi uh pen nisuona lamah Si Tuipi mong pan kipan ding hi;

Joshua 13:1

Tu-in Joshua vuoi-in a kum a tam mama ta hi; tuale Topa in ama kungah, “Nang lah vuoi-in na kum a tam ta a, gam lah ding tampitah omlai hi,” a ci hi.

Joshua 15:5

Tuale nisuona lam gamgi pen Si Tuipi ahi a, Jordan gun tunna dong ahi hi. Leilu lampang gamgi pen Jordan gun tunna tuipi dawh panin kipan hi;