Misimna 33:7 - Zo Bible

⁷ Etham panin amate dingkhie-in Baal-ephon tawh kimaingat Pi-hahiroth lamah a kiheikia uhi; amate in Migdol mai-ah giephuol a sat uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Etham a kipat in akisuondoh kia ua, Baal-Zephan suolam pang a um Pi-hahiroth lam ah akinuahei kia ua, Migdol kungah giehphuol asat uhi.

Zokam International Version

⁷ Amaute in Etham nusia-in Pi Hahiroth lamah kileh kikin Baal Zephon nisuahna lamah pai uh a Migdol kiangah giahphual sat uh hi.

Misimna 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 14:2

“Israel-te kinua hei-in Migdol le tuipi kikal, Pi-hahiroth mai, Baal-zephon gei-ah giephuol a sat ding gen in; tuipi gei, tuami gal khatah giephuol na sat ding hi.

Paikhiatna 14:9

Egypt-te ahi Pharaoh’ sakolte, leengte, a leeng hawl zosie le a galkapte in amate a nuadel uhi; amate in tuipi gei-ah giephuol satin a opna uh ahi Pi-hahiroth khuo gei, Baal-zephon khuo mai-ah a pha uhi.

Misimna 33:8

Pi-hahiroth pan dingkhie-in tuipi kantanin senel gamah a pei vua, Etham senel gamah nithum sung lamah pei-in Marah-ah giephuol a sat uhi.

Paikhiatna 14:1

Tua ciengin Topa in Moses kungah tam bangin gen hi: