Misimna 33:4 - Zo Bible

⁴ Topa in amate lahah a satlia a tacil uh zosie Egypt-te in a vui laitah uh ahi hi. Topa in a pasien-te uh tung nangawnah thu a khen hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Aziehpen Izipt mite tachil Mangpa’n athalup piehte avui ua, apasiente uh tungah zong Mangpa’n gawtna atung sah hi.

Zokam International Version

⁴ TOPA in amaute pasiante tungah thu khen ahi manin, amaute lakah TOPA in asatlup a tapa upapente uh a vuikhin ahi uh hi.

Misimna 33:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 105:36

Ama in a gam sung vua tacil zosie le a thagui vua a pieng masa zosie a satlia hi.

Paikhiatna 12:12

Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.

Paikhiatna 18:11

Topa pen pasien zosie sanga a lietzawh lam tu-in ka thei hi, azieh pen Egypt-te in Israel-te tungah kiphatsahna tawh a gamtat lai-un amate na hunkhie hi,” a ci hi.

Isaiah 19:1

Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.

Zephaniah 2:11

Amate adingin Topa pen giinhuoi mama ding hi; leitung pasien-te zosie kizieltumsah ding a, minamte’ tuipi gam le tuikul gam zosie in a mun ciet uh panin ama a bie ding uhi.

Misimna 3:13

azieh pen tacil zosie keima-a’ ahi hi. Egypt gam sungah tacil zosie ka thagam lai-in, Israel sunga tacil zosie, mihingte le ganhingte a ni-in keima adingin ka siensuo hi; amate pen keima-a’ hi ding hi. Keima Topa ka hi hi.