Misimna 33:3 - Zo Bible

³ A hla masa, tua hla ni sawm le ni nga ni-in Rameses panin a dingkhie uhi; peisan pawi a manzaw a zing ni-in Egypt-te’ mitmu-in Israel-te hangsan tahin a peikhie vua,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Ahakhatna, ni sawm leh ni nga niin Rameses akipat in akipandoh ua, peikan ni zing niin Israel tate khu Izipt mite mitmu ah hangsan tahin apawtdoh ta uhi.

Zokam International Version

³ Paisan ni khit a kha masapen a nisawm le nga ni-in Rameses panin Israel-te kipankhia uh hi. Egypt mi khempeuh muhin amaute hang takin paikhia uh hi;

Misimna 33:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:11

Pharaoh’ thupieh bangin Joseph in amau’ nei dingin Egypt gama leitang hoipen ahi Rameses leitang pie a, tua sungah a pa le a sanggamte a tengsah hi.

Phatna-late 105:38

A giinhuoina uh amate tungah a tun ziehin, amate a pei dawh bepin Egypt-te a nuom mama uhi.

Paikhiatna 1:11

Tua ahi ziehin thona-aana sepsahna tawh amate a gawt dingin a tung vuah nasem uhte a koi uhi. Amate in Pharaoh adingin ankholna khuopite ahi, Pithom le Rameses-te a lam uhi.

Paikhiatna 12:2

Tami hla pen note dingin hla kipatna hi ding hi; note dingin kum khat sunga a hla masa pen hi ding hi

Paikhiatna 12:37

Numei le naupangte kisim lo, Rameses panin Succoth-ah Israel-te pasal tul zaguh keng tawh a pei uhi.

Paikhiatna 13:4

Abib hla sung, tuni-a peikhie na hi uhi.

Paikhiatna 14:8

Topa in Egypt kumpi Pharaoh’ lungtang khauhsahin hangsan taha a pei Israel-te a nuadel hi.

Isaiah 52:12

Bangzieh ahei cile na mai vuah Topa ang pei-in, Israel’ Pasien pen note’ nuadal ding ahi ziehin, a kinawsa-in pei loin, lauthawngsa-in zong na pei sih ding uhi.

Micah 2:13

A masang vuah a honpieh pa a pei ding hi; tunkot phukehin a kantan ding vua, tua tunkot panin a pusuoh ding uhi. A mai vuah a kumpipa uh a pei ding a, Topa pen amau’ lutang hi ding hi.

Misimna 33:2

Moses in Topa’ thupiehna tawh phuol khat pan phuol khat a amau’ kipatna munte a giel hi. Tam teng pen amau’ kipatna mun tawh kizui-in a giephuolte uh ahi hi.