Misimna 33:2 - Zo Bible

² Moses in Topa’ thupiehna tawh phuol khat pan phuol khat a amau’ kipatna munte a giel hi. Tam teng pen amau’ kipatna mun tawh kizui-in a giephuolte uh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Mangpa thupieh a, apawtdoh ua, apei zel dan uh Mosi in agiel a, apawtdoh ua kipat aban ban a apei nate uh tam munte ahi.

Zokam International Version

² TOPA thupiak zui-in Moses in a khualzinna mun uh a ciamteh hi. Hihte in a khualzinna munte uh ahi hi:

Misimna 33:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 17:14

Tua ciengin Topa in Moses kung ah, “Ciemtena ahi dingin laibu sungah tami thu giel inlen, Joshua’ zahin tua thu sim in: Keima in vansin nei panin Amalek-te kiphawna ka phietmai ding hi,” a ci hi.

Misimna 10:13

Moses tungtawnin Topa’ thupiehna tawh amate a khat veina khuolzin a kipan uhi.

Misimna 10:6

patau pengkul a ni veina na mut ciengin leitaw lama giephuol-ate dingkhie ding uhi. Amate a dinkhiet ding poma ciengun patau pengkul kimut ding hi.

Misimna 33:1

Moses le Aaron makaina tawh Egypt gam pan Israel-te a honin a pei lai-un, galkap kivaipuoh dan tawh a khuolzinna uh mun teng pen tam teng ahi hi.

Misimna 33:3

A hla masa, tua hla ni sawm le ni nga ni-in Rameses panin a dingkhie uhi; peisan pawi a manzaw a zing ni-in Egypt-te’ mitmu-in Israel-te hangsan tahin a peikhie vua,

Thupiakkikna 1:2

(Kadesh-barnea pen Horeb panin Seir Muol tawnin ni sawm le ni khat kipei hi.)

Thupiakkikna 10:11

Topa in kei kungah, “A pu a pate tunga pieh dinga ka ciemsa leitangah pei-in a luo thei nadingun tho inlen, mite mai-ah na khuolzin ban zom in,” ei ci hi.