Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 31:8 - Zo Bible

8 A mi tha uh adangte banah Midian kumpi nga teng: Evi, Rekem, Zur, Hur, le Reba a that uhi; amate in Beor’ tapa Balaam zong namsau tawh a that uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh amithate lah uah Midiante leengte zong atel uhi, Midiante leeng nga athate uh min: Evi, Rekem, Zur, Hur leh Reba ahi uhi. Beor tapa Balaam zong namsau in athat uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 A mi thahte uh lakah Midian kumpi ngate ahi: Evi, Rekem, Zur, Hur le Reba zong kihel hi. Amaute in Beor tapa Balaam zong a that uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 31:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Migilote in kiphatsahna tawh mizawngte a bawlsie uhi, amau’ gelsa ngaisutna ma-ah amate awhsah in.


Topa amama ang kipulah a, ama in thu a khen hi; amau’ khut tawh a sepna sung vuah migilote a awh uhi. [Higgaion. Selah]


Midihte a citahna in makai a, mi zuou theite ahile a lungsim kawina un amate a susie hi.


Kamtai hoi lo in mi buoisah a, palai muonhuoi in mi damsah hi.


Cush-te’ puonbuhte sungah gimna ka mu hi; Midian gam puonbuh dalnate kithing hi.


Balaam in Pasien kungah, “Moab kumpipa Zippor’ tapa Balak in ka kungah tam bangin mi ang sawl hi:


Moab-te in Midian upate kungah, “Bawngtang in lolai-a lopa a lie bangin tam mipite in tu-in i kimvel vua om zosie a liehtum ding ahi ta uhi,” a ci uhi. Zippor’ tapa Balak pen khum hun laitahin Moab kumpipa ahi hi.


Ama in Amaw gama om Euphrates gun gei Pethor khuo-a teng Beor’ tapa Balaam kungah kamtai sawl a, “Egypt gam panin mihon khat ang pei uhi; lei maitang tengah a kithezah vua, kei banah a teng uhi.


Jacob’ leivui khu koi in sim zo-in, ahi sihle Israel’ meii-leivui khu koi in sim zo ding ahei? Mi dih pa’ sina bangin keima ei sisah inlen, ka hun tawpna ding zong ama-a’ bangsah in!” a ci hi.


Tu-in ka mite kungah ka pei ding hi; nidang hun ciengin tam mite in na mite tungah bang teng bawl ding uh ahei, ci thu kang kikuppi ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Balaam tho-in a inn ah kilekia a, Balak zong a lampi-ah a pei hi.


A kithat Midian numei nu’ min pen Midian-te’ innkuon pana pupa innkuon lutang Zur’ tanu Cozbi ahi hi.


azieh pen amate in a khelpilna utawh note ang gimsah gawp vua, Peor tawh kisai thu le Peor ziehin gimna ni-a a kithat, amau’ sanggamnu, Midian ulien khat’ tanu Cozbi thu-ah note ang sol uhi,” a ci hi.


Tam sunga om numeite in Peor vai-ah Balaam’ thuhilna ziehin Topa tungah Israel-te a zuoutatsah vua, tuaci’n Topa’ mihonte lahah gimna a tung hi.


Israel-te in Midian numeite le a tasente salin a man nuhi; amate in a tuuhonte ule a na zosie uzong galvan lahin a la sieng uhi.


Lampi tang nuasie-in a pielmang ta vua, sil hoi lo gamtatna thaman a deigaw Bosor’ tapa Balaam lampi a zui uhi.


Amate in gimna a thuoh ding uhi! Bangzieh ahei cile sum nga thei nadingin Cain lampi zui-in Balaam khielna-ah amau le amau a kipiekhie vua, tuaci’n Korah ledona-ah a kisie sieng uhi.


Tua gamsa le ama opna munah na lamdangte bawlna tawh gamsa ciemtena a nga mite le ama’ lim a biete a sol kamsang zuoupa tawh ama a kiman ton hi.


Hizongle na tungah mawsahna themkhat ka nei hi: Nang in milimte mai-ah kithoina ante nesahin numei-pasal pahtatna a bawl nadingun, Israel mite mai-ah suikhah ding na khat koi dingin Balak tunga thu a hil Balaam’ thuhilna a pom mi kimkhat na nei hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ