Misimna 31:47 - Zo Bible

⁴⁷ Moses in Israel-te’ nga alang sung panin mihing le ganhing sawmnga ciengin khat ta la a, Topa in Moses a thupieh bangin Topa’ biehbuh a kem Levi-te tungah a pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Tualeh Israel tate tanvou kimkhat apat in Mosi in mihing leh ganta sawmnga leh khat ala a, Mangpa’n Mosi thu apieh bangin, Mangpa biehbuh kem Levite kungah apie hi.

Zokam International Version

⁴⁷ Israel-te aa a lang panin mihing le ganhing sawmnga ciangin khatta TOPA thupiak bangin Moses in tengkhia a, TOPA biakbuk kepna-a tavuan nei Levi-te tungah a pia hi.

Misimna 31:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 134:1

Topa’ inn sungah zan lai-a a cing, no, Topa’ nasemte aw, hing pei unlen Topa phat un!

Paikhiatna 12:28

Topa in Moses le Aaron a thupieh bangin Israel-te pei-in a gamta uhi.

Misimna 1:53

hinanle Israel mihonpite tungah lungthahna a tun lo nadingin Levi-te in thuciemna biehbuh kimkotah phuolsat ding uhi; tuale Levi-te in thuciemna biehbuh cin ding tavuon la ding uhi.

Misimna 31:30

Ahi vangin Israel-te’ nga alang sung panin mihingte, bawngtangte, laate, tuuhonte ahi sihle keelte-ganhing zosie- sawmnga ciengin khat ta la-in Topa’ biehbuh a kem Levi-te tungah na pie ding uhi,” a ci hi.

Misimna 31:46

le mihing tul sawm le tulguh ahi hi.

Misimna 31:48

Tua ciengin galkap a tul tampite tunga uliente ahi, tul tampi a uhte le za tampi a uhte, Moses kungah a pei vua,

Joshua 9:27

Ahi vangin tua ni-in Joshua in mihonpite ading le ama in a teel nading munah Topa’ maitam ading singtomte le tuitawite suohsah a, tuni dongin a sem uhi.