Misimna 27:14 - Zo Bible

¹⁴ Azieh pen Zin senel gamah keima le mihonpite ka kihau lai-un ka thugen nei langpang uhi. Nang in amau’ mitmu-in tua tuite-ah ka siengthona na lah sih hi. (Tam teng pen Zin senel gam, Kadesh gam Meribah tui-a thupiengte ahi hi.)

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Aziehpen Zin gamdai a mipi kikhawmte a phun lai ua, amit mu ua, tui a Kei hing pahtawi dinga, ka hing thupieh kal a na hel zieh ahi;” tuakhu Zin gamdai a, Kadesh a Meribah tuite ahi.

Zokam International Version

¹⁴ ahang in, Zin Sehnel gama tuiphual ah mipite in kei hong lehdo lai-un amaute mitmuhin na nih un ka thupiak na mang kei uh a, ka siantho zahin nong pahtawi kei uh hi," a ci hi. (Hihte Zin Sehnel gamsung Kadesh a, Meribah tuite a ahi hi.)

Misimna 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 17:7

Ama in khum mun pen Massah le Meribah ci-in a min phuo hi, bang ding ahei cile Israel-te in, “Eite’ lahah Topa a om amah, a om sih ahei,” ci-in a kihau vua, amate in Topa a zelah uhi.

Misimna 13:21

Tuaci’n amate a peito vua, Zin gamlah panin Lebo-hamath khuo gei Rehob mun dongin gam a vaan uhi.

Misimna 20:1

A hla masa penin Zin gamlah-ah Israel mihonpi zosie a tung vua, Kadesh-ah a om uhi. Khum munah Miriam si a, khum mun ma-ah kivui hi.

Misimna 20:24

“Aaron a mite kung zuonsah ta gel in. Bang ding ahei cile Meribah tuiphuol-ah no gel in ka thupieh nei ledo zieh gelin Israel mite tunga ka piehsa leitangah ama lut lo ding hi.

Misimna 20:5

Bang dingin Egypt gam panin tami sietna mun tut dinga nei peipito ahei? An ahi a, thei ahi a, lenggui ahi a, mang kawlsing ahi zongin a opna mun a hi sih hi; tui dawn ding nasan a om sih hi,” a ci uhi.

Misimna 27:15

Moses in Topa hopi-in ama kungah,

Nasepte 7:51

“No a lungkhau, na lungsim ule na bil vua tep kitan lo mite aw, na pu na pate uh’ gamtat bang lienin na gamta vua, Hlagau Siengtho na langpang ngitnget uhi.

Thupiakkikna 1:37

Note ziehin kei tung nangawnah zong Topa lungthah a, “Nang zong khum gam na lut sih ding hi.

Thupiakkikna 4:22

Bang ding ahei cile Jordan gun galkai loin tam leitangah ka si ding a, ahi vangin note galkai-in tua gamhoi na luo ding uhi.