Misimna 23:16 - Zo Bible

¹⁶ Topa in Balaam va kimupi-in a kam sungah thu koi-in ama kungah, “Balak kungah peikia in. Na gen ding thu tam teng ahi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tualeh Mangpa’n Balaam ana kimupi a, akam ah thu akoi a, Balak kungah “Pei kia inlen, tuabang ma in gen in” achi hi.

Zokam International Version

¹⁶ TOPA in Balaam na dawntuah a, ama kamah thu muamin, "Balak kiangah pai kik inla hih thu amah pia in," a ci hi.

Misimna 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 22:20

Khum zanin Balaam kungah Pasien pei-in, “Nang ang hlan dinga tua mite ang pei ahi uleh tho inlen zui in; ahi vangin kang sawlte beh bawl in,” a ci hi.

Misimna 22:35

Topa’ vantungmi in Balaam kungah, “Tua mite tawh zawh in; hizongle kang sawl teng beh na gen ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Balak uliente tawh Balaam a zawhton hi.

Misimna 23:15

Balaam in Balak kungah, “ Topa tawh khum muna ka va kimu kalun na meihal biehnate gei tam munah na ding in,” a ci hi.

Misimna 23:17

Ama kungah a tun ciengin a meihal biehnate gei-ah Moab uliente tawh ama na ding a, Balak in ama kungah, “Topa in bang thu ang gen ei?” a ci hi.

Misimna 23:5

Topa in Balaam’ kam sungah thu khat koi a, ama kungah, “Balak kungah peikia inlen tam bangin na gen ding hi,” a ci hi.

Misimna 24:1

Tu-in Israel-te thupha pieh ding Topa a lungkim lam Balaam in mu a, tuaci’n a hun dangte bangin aisan dingin a kuon nawn sih a, ahi vangin senel gam lam a maingat hi.

Thupiakkikna 18:18

Amate dingin a minam sung panun nangma tawh a kibang kamsang khat ka khangsah ding hi; keima in kamsangpa’ kam sungah ka thute ka koi ding a, amate tunga ka thupieh zosie a unpi-in a gen ding hi.