Misimna 23:11 - Zo Bible

¹¹ Tua ciengin Balak in Balaam kungah, “Kei bang nei law ta e? Ka galte samsie dinga kang zawpi hi bo a, tu-in nang in amate bangma na law lo banah thupha na pie zawsop hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n Balak in Balaam kungah, “Nang bawldanpi bangchidan ahiei? Ka melmate gausap dingin ka hing zawpi a, Ngai in bailamtahin na guolzawl zawta hi.”

Zokam International Version

¹¹ Balak in Balaam kiangah, "Kei bang hong cih na hi hiam? Ka galte hamsiat dingin nang kong sam hi, ahi hangin bangmah cih loin amaute thupha na pia zawsop hi!" a ci hi.

Misimna 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 13:2

azieh pen amate in an le tui tawh Israel-te na lamdot loin amate a gausam dingin Balaam na ciel zawsop uhi. Ahi vangin kohaw’ Pasien in tua awsie teng thupha-in ei heipieh hi.

Misimna 22:11

‘Egypt panin mihon khat ang pei vua, lei maitang tengah a kithezah uhi; tu-in hing pei inlen, tam mite ei samsietpieh in; tua hile keima in amate simin ka notmang zo kha thei ding hi,’ ei ci hi,” ci-in a gen hi.

Misimna 22:17

azieh pen patawina lienpi kang pie valon ding a, ka kunga nang gen popo kang bawlpieh ding hi. Hing pei inlen tam mite ei samsietpieh in,’ ci hi,” ci-in a gen uhi.

Misimna 23:12

Ama in dawng a, “Topa in gen dinga ka kam sunga a koi thu don loin ka koi ding amah?” a ci hi.

Misimna 24:10

Tua ciengin Balaam tungah Balak lungthahin a khuttum a ziel hi. Balak in Balaam kungah, “Ka galte samsie dinga kang hlat ahi a, ahi vangin nang in amate thumvei tah thupha na pie zawsop hi.