Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 21:29 - Zo Bible

29 Moab aw, vangsie ma cia! Chemosh mite aw, a kisie hi ta uteh! Ama’n Amor kumpipa Sihon kungah a tapate galtai-in bawl a, a tanute galmatin a omsah ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

29 Na tung uh agih hi, Moab, Suhmang na hita, Aw Kemosh mipite, Atapate khu taimang dingin, Atanute khu sal a pui dingin Amormite leengpa Sihon kungah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

29 Moab aw, gimna thuak si cia! Chemosh mite aw, no lah kisia ta uh teh! Amah in a tapate galtai le a tanute galmatin, Amor-te kumpipa Sihon tungah piakhia ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 21:29
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh pen ama in keima ei nuasie zo a, ama in Sidon-te’ nusien Astarte, Moab-te’ pasien Chemosh, le Ammon-te’ pasien Milcom bie-in ka lampi a zui sih a, ka muna-ah ama a manin gamta loin, a pa David bangin ka thukhamte le ka ngaina kipte a zui sih hi.


Tua ciengin Solomon in Jerusalem nisuona lam muol tungah Moab-te-a’ ahi a kidahhuoi Chemosh le a Ammon-te-a’ ahi a kidahhuoi Molech dingin mun sang khat a bawl hi.


Solomon in Sidon-te’ kidahhuoina ahi Astarte pasien-nu ading, le Moab-te’ kidahhuoina ahi Chemosh pasien ading , Ammon-te’ kidahhuoina ahi Milcom pasien adinga a lam, Jerusalem nisuona lam, Sietna Muol leitaw lama munsangte a susie hi.


Ka lungtangah Moab adingin ka kap hi; galtai a mite Zoar le Eglath-shelishiyah ah tai uhi. Azieh pen Luhith katona lampi-ah a kaa kawmun amate a peito uhi. Horonaim zotna lampi-ah manthaina awging tawh a kap uhi;


A bu kithezahpieh vate bang le a hla zapin a leng kawikawi vate bangin, Arnon tanmunte-ah Moab’ tanute, tua bangin a om uhi.


Tua ciengin Israel innkuonte in a kinepna uh Bethel a zumpi bangun Moab in Chemosh zumpi ding hi.


Heshbon hlim ah a basam galtaite a khawl uhi; azieh pen Heshbon panin mei khat ang kuong a, Sihon inn panin meikuong khat ang pusuoh to hi; tuami in Moab’ talpang le a gamlum mite’ luvunte a katum hi.


Moab aw, gimna na thuoh ding hi! Chemosh mite kisusie zo ta hi, azieh pen na tapate uh salin kiman zo a, na tanute uh salin kipeipi zo hi.


A tahtahin na mun muonhuoite le na goute na suon ziehin, nang zong ang kikaimang ding hi; a siempute le a tuonvaite tawh saltang dingin Chemosh a pei ding hi.


Ke’n ama ka mu a, ahi vangin tu hi nai lo hi; ke’n ama ka en a, ahi vangin ama nai pah nai lo hi. Jacob sung pan aasi khat ang suoh ding a, Israel sung pan kumpi ciengkhut khat ang pieng ding hi. Tua in Moab’ gamgi dung teng satguoi ding a, ama in Seth-te’ gam zosie satcim ding hi.


Na nei dinga na Pasien Chemosh in ang piehte nei zaw lel lo ding na mah? Ko phattuom nadinga Topa ka Pasien un a na zawsa na zosie a luo dingte hi lo ka hi uh amah?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ