Misimna 20:18 - Zo Bible

¹⁸ Ahi vangin Edom in ama kungah, “Ka gam sung na nawh thei sih ding uhi; nang nawh paupau uleh no ang do dingin namsau tawh kang kuon ding uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tualeh Edomin akungah, “Ka gam nang tot ding ahi sih, ahisihleh noute dou dingin namsau toh ka hing kuon ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Ahi hangin Edom in: "Hih lai nong kantan thei kei ding uh hi; nong pai teitei uh leh hong kuankhia-in namsau-in kong do ding uh hi," ci-in a dawng hi.

Misimna 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 20:19

Israel-te in, “Lamlienpi tawnin ka peito ding uhi; ko le ka ganhingte in na tui uh ka dawn uleh a manh kang pie ding uhi. Tam pen thu neuno khat ahi lel bo hi; keng tawh ei nawhsah maimai in,” a ci uhi.

Misimna 20:20

Ahi vangin ama in, “Na nawh thei sih ding uhi,” a ci hi. Edom mite, galkap tampi le galvan tampi tawh amate do dingin a kuon uhi.

Misimna 21:23

Hizongle Sihon in Israel-te a gam nawhsah ding a phal sih hi. Sihon in a mite zosie kaikhawm a, Israel-te do dingin senel gamah a kuon hi; Jahaz mun-ah ama tungin Israel-te a do hi.

Misimna 21:4

Hor Muol panin dingkhie-in Edom kimvela pei dingin San Tuipi zotna lampi a zui vua, hinanle lamkim-ah mite a lungkie uhi.

Misimna 24:18

Edom pen mi’ neisa suoh ding a, Seir zong a galte’ neisa a suoh ding hi. Tua laitahin Israel mite in hangsan tahin sem ding uhi.

Thupiakkikna 2:29

Jordan kantanin Topa ka Pasien un ei pieh gam ka tun masangin Seir-a teng Esau’ suonte le Ar-a teng Moab-te in ei peisah bang lienin ei peisah in,” ka ci hi.