Misimna 20:17 - Zo Bible

¹⁷ Tu-in na gam ei nawhsah in. Lolai hile, lengga umte hile ka nawhkha sih ding vua, tuikhuh khatpo-a tui zong ka mawh dawn sih ding uhi; Kumpipa’ Lamlienpi dung zui-in ka pei ding vua, na gam sung ka kal masangun ziet le vei-ah ka piel sih ding uhi,” a cisah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Hepitahin na gam tawnin hing pei sah in; loute ahiei, grep huonte ahiei lah ah ka pei sih ding ua, tuikhuh a tuite zong ka dawn sih ding uhi. Leengpa lamlien zuiin ka pei ding ua, na gamgi ka hen masansie uh zietlam ahiei, veilam ahiei ah zong ka kihei sih ding uhi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Nong hehpihna-in kote na gamsung kantanin hong paisak in. Lo lai khatpeuh ahikeh lenggui lo khatpeuh tawnin ka pai kei ding uh a, tuikhuk khatpeuha tui zong ka dawn kei ding uh hi. Kumpipa lam lianpi bek zui-in ka pai ding uh a, na gamgi ka tun matengun taklam ahi a veilam ahi zongin ka pial kei ding uh hi," a cisak hi.

Misimna 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 20:10

Tu-in en in, Egypt gam pan a peikhiet lai-un Israel-te in na simsah lo, amate in pelin a suhsiet lo uh- Ammon, Moab le Sier Muol mite,

Misimna 21:1

Canaan-te Negeb gama teng Arad kumpipa in Atharim lam zui-in Israel-te pei ci thu a zah ciengin ama in Israel-te na do a, pawlkhat salin man hi.

Thupiakkikna 2:27

“Na gam sung nei nawsah leh lampi behah ka pei ding vua, ziet le vei-ah ka piel sih ding uhi.

Thupiakkikna 2:28

Ka neh ding uh an sum tawh lei dingin nei zua ding a, ka dawn ding uh tui sum ma tawh lei dingin nei pie ding hi. Ka keng utawh ei nawhsah maimai in.

Thupiakkikna 2:29

Jordan kantanin Topa ka Pasien un ei pieh gam ka tun masangin Seir-a teng Esau’ suonte le Ar-a teng Moab-te in ei peisah bang lienin ei peisah in,” ka ci hi.