Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 20:16 - Zo Bible

16 Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tualeh Mangpa kunga ka kikou u’leh ka aw uh aza a, vansawlsieng ahing sawl a, Izipt gam a pat ahing puidoh ta hi, tualeh ngaivawi na gamgi ninga khopi khat Kadesh ah ka um uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 ahi hangin TOPA tungah ka kiko uh ciangin kote kikona amah in hong za a, van sawltak khat hong paisukin Egypt panin hong paikhiatpih hi. "Tu-in kote na gamgi kianga khuapi khat Kadesh ah ka om uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 20:16
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pharaoh in amate a neh ciengin Israel-te a kinua hei vua, amate lamah Egypt mite a kuon uhi. A zau seng ziehun Topa tungah Israel-te a kiko uhi.


Tua ciengin Israel galkapte mai-a a pei Pasien’ vantungmi kikhinin amau’ nua-ah a pei hi; a mai panun meii khuom kikhin a, a nua vuah a om hi.


Ka bawlsa munah note ang peipi ding le lamkalah ang cing dingin na mai vuah vantungmi khat ka sawl ding hi.


Keima in na masang vuah vantungmi khat ka sawl ding a, Canaan-te, Amor-te, Hit-te, ka notmang ding hi.


Keima in Egypt-te khut sungah saltang Israel-te’ mauna aw zong ka za zo a, ka kamciemna ka phawh zo hi.


Ama mai-ah kei nuol baang loin ei kimu ziehin keima ei liemsah lo nadingun ka Pasien in a vantung mite sawlin humpite’ kam a humpieh hi; tuale kumpipa aw, keima in na mai-ah zong bangma khielna ka bawl sih hi,” a ci hi.


Egypt-ah ka pu ka pate a na peisuh vua, tuaci’n Egypt-ah sauveipi ka na teng uhi; Egypt mite in ko le ka pu ka pate ei na bawlsie uhi.


“Na gam nawhin ei peisah in; lolai ahi a, lengga huon ah ahi zongin ka piel sih ding uhi; tuikhuh khatpo-a tuite zong ka dawn sih ding uh; na gam sung ka kal masangsie-un Kumpipa’ Lamlienpi-ah ka pei ding uhi,” a ci uhi.


Kadesh pan a dingkhie vua, Edom gammong-Hor Muol ah giephuol a sat uhi.


Ahi sihle Topa na Pasien un na mitmu-un Egypt gamah note dinga a bawl ma bangin zelahna, lim le na lamdangte, gal le sa, a vanglien le a thahatna le a zauhuoi mama tawh pasien dangkhat popo in minam dang khat panin minam khat ama’ mite hisah dingin va la-in peipi dingin a hanciem ngai amah?


Ama in na pu na pate uh a it ziehin a nua sang vua a suonlehlahte hing teelin amama in Egypt panin vanglietna tawh note ang peipi a,


Amau’ innkuon tawh kizui-in Judah mite’ nga pen leitaw lam Edom gamgi dong tung a, leitaw lam a gamla pen mun Zin gam dong bansuh hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ