Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 20:15 - Zo Bible

15 Egypt-ah ka pu ka pate a na peisuh vua, tuaci’n Egypt-ah sauveipi ka na teng uhi; Egypt mite in ko le ka pu ka pate ei na bawlsie uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Ka pu leh pate uh Izipt gam ah apeisuh ua, Izipt gam ah hun sawtpi ka teng uhi, tualeh Izipt miten kou leh ka pu leh pate uh ahing genthei bawl mama uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 Ka pute uh Egypt ah paisuk uh a, tua lai-ah kum tampi ka teng uh hi. Egypt mite in kote le ka pate uh hong bawlsia uh a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 20:15
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Topa in Abram kungah, “Amau’ gam ahi lo gam khatah na suonlehlahte pemta-in a om ding vua, khum munah amate sila suohin kum zali sung kibawlsie ding hi, ci theicien in!


Amate in a ganhonte ule Canaan gam sunga a lam uh vante la-in a peipi vua, Jacob le a suonlehlahte zosie ahi,


a tapate, le a tapate’ tapate tawh, a tanute, le a tapate’ tanute; ama’ suonlehlahte zosie Egypt gamah a peipi hi.


A ni sagi ni-in tua nausen a si hi. Tua nausen a si lam David’ nasemte in David a ko ngam sih uhi; azieh pen amate in, “Ama in nausen hinlai bawnin i hopi vangin i thugen ngai nuom lo hi; tua ahile ama kungah nausen si ta ci’n bang i ci gen thei ding ahei? Ama le ama ang kibawlsie kha thei ding hi,” a ci uhi.


“Hebrew numeite nau na dop ciengun nausuona topha tungah a to nausen en unlen, tapa ahile that un; tanu ahileh na hinkhawi ding uhi,” a ci hi.


Tua ciengin Pharaoh in ama’ mite zosie thupie a, “Hebrew-te sung panin a pieng tapa zosie Nile gun sungah na pai ding vua, ahi vangin tanu kici popo na hinkhawi ding uhi,” a ci hi.


Egypt-ah Israel-te a ten hun sung uh kum zali le kum sawmthum ahi hi.


Pharaoh’ nasem uhte in Israel nasep vante kisat gawpin, “Bang dinga masang lam bangin zani le tuni-a man dinga ang kipie tehlei bawl zo lo na hi uh ahei?” ci-in amate kidong hi.


Egypt gamah man pieh lo-a i neh uh ngate, tangmaite, dawnpawlte, kaisuon pumte, kaisuon sante, le kaisuon kangte i phawh uhi;


Nang in senel gamah thagam dingin bawngnawi le khuoizu luonna gam panin kote nei peipi a, ka tung vuah thunei vaihawm dinga na kibawl khu a thuneu na sa amah?


Moses in Kadesh panin Edom kumpipa kungah kamtaite sawl a, “Na sanggampa Israel in tam bangin a gen hi: Nangma in ka tung vua ang tungsa hahsatna zosie na thei hi:


Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.


tuaci’n Egypt gamah Jacob peisuh a, i pu i pate ma bangin tua gamah ama zong a si hi.


Ama in i minamte a ngien tawh bawl a, a tasente uh a si nadingin a paimang nadingun i pu i pate zawthaw bawlin a sawl hi.


Egypt-te in ei bawlsia-in na hamsa pipi ei semsahin ei gimsah vua,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ