Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 20:14 - Zo Bible

14 Moses in Kadesh panin Edom kumpipa kungah kamtaite sawl a, “Na sanggampa Israel in tam bangin a gen hi: Nangma in ka tung vua ang tungsa hahsatna zosie na thei hi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tuachi’n Mosi in Kadesh a kipat in Edom Lengpa kungah thangkou asawl a, “Na sanggampa Israel in tambangin agen hi, ka tung ua gentheina hing tung zousie na thei a:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Moses in Kadesh panin Edom kumpipa kiangah kamtai sawl a: "Na sanggampa Israel in: Ko tunga hong tungsa haksatna khempeuh a thu na thei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 20:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa in ama kungah, “Na gil sungah minam ni om a, na sunga pieng mihing nite a kikhen ding hi; khat pen a khat sangin hatzaw ding a, a uzaw in a nauzaw’ na sem ding hi,” a ci hi.


A suoh masa pen a cisan sa-in suoh a, a pum tung zosie mul nei tawh kibang hi; tuaci’n amate in a min Esau phuo uhi.


Tua ciengin a khutin Esau’ ketul tu kawmin a sanggampa a suoh hi; tuaci’n ama pen a min Jacob kiphuo hi. Ama in tuate a nei hunin Isaac kum sawmguh a pha hi.


Tua ciengin Jacob in ama dongin, “Hepina tawh na min ei gen in,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Bang dinga ka min nei dawh ahei?” a ci hi. Tua munah ama in Jacob thupha a pie hi.


Tua ciengin Moses in a sungpa kungah, Topa in Israel-te a khuolna tawh Pharaoh le Egypt-te tunga a bawlsa zosie, amate in lampi-a a tuokhah uh hahsatna zosie le Topa in amate a hutkhietna thu zosie a unpi-in a gen hi.


Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.


Note kang it hi, Topa in ci hi. Ahi vangin note in, “Kote bang nei ci it ei?” na ci uhi. Jacob’ sanggampa Esau hi lo amah? Topa in ci hi. Hizongle Jacob ka it a,


Paran gamlah Kadesh mun Moses le Aaron le Israel mihonte kungah amate a tung uhi; tuale mihon zosie’ tung le amate tungah thu a puoh vua, tua leitanga gate amate a lah uhi.


Egypt-ah ka pu ka pate a na peisuh vua, tuaci’n Egypt-ah sauveipi ka na teng uhi; Egypt mite in ko le ka pu ka pate ei na bawlsie uhi.


Kadesh panin a ding vua, Hor muol-ah Israel mipi buppi a tung uhi.


Note in Edom mite khatpo na huot bawl sih ding uhi, azieh pen amate na sanggam uh ahi hi. Egypt-te khatpo zong na huot bawl sih ding uhi, azieh pen amau’ gamah note zong pemta na hi ngai uhi.


Bangzieh ahei cile Egypt panin nang peikhiet lai-un Topa in na mai vuah San Tuipi a kansahna le Jordan galkhata om Amor-te’ kumpi nite ahi Sihon le Og tungah na bawlnate uh ka za zo uhi.


“Topa in tam leitang note ang pie zo hi, ci ka thei a, tuaci’n kang giing mama vua, tam gam sunga teng mi zosie zong na mai vuah a zausi sieng uhi.


le Jordan galkhata om Amor kumpi nite ahi Ashtaroth-a a teng Heshbon kumpi Sihon le Bashan kumpi Og tunga a sepsa zosie a kigenna ka za zo uhi.


Amate in, “Topa na Pasien uh’ min zalin na nasemte a gamla mama gam pana ang pei ka hi uhi; azieh pen ama’ thu le Egypt gam sunga a sepkhiet zosie,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ