Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 16:13 - Zo Bible

13 Nang in senel gamah thagam dingin bawngnawi le khuoizu luonna gam panin kote nei peipi a, ka tung vuah thunei vaihawm dinga na kibawl khu a thuneu na sa amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Gamdai a thadinga, nawitui leh khuoizu luonna gam apat na hing puidoh khu sil neu noukhat ahiei mah? Katung uah leengtapa bangin vai na hawm viel nalai a.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Khuaizu le bawngnawi a luanna gam pan hong lakhia in sehnel gam ah thah dinga nong omsak hawmthawh lai na hi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 16:13
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ahi ziehin thona-aana sepsahna tawh amate a gawt dingin a tung vuah nasem uhte a koi uhi. Amate in Pharaoh adingin ankholna khuopite ahi, Pithom le Rameses-te a lam uhi.


Tua ciengin Pharaoh in ama’ mite zosie thupie a, “Hebrew-te sung panin a pieng tapa zosie Nile gun sungah na pai ding vua, ahi vangin tanu kici popo na hinkhawi ding uhi,” a ci hi.


Israel-te in ama gel kungah, “Sabel phungah to-in khamtahin an ka neh lai-un Topa’ khutlumin Egypt leitangah na kisi tazaw uleng izaw; bang ding ahei cile a kikhawm tami mihon buppi kielsisah dinga tami senel gama nei peipi gel ahi hi,” a ci uhi.


Ahi vangin khum munah tui du-in mite a dangta uhi; tuale Moses tungah mite phunin, “Bang dinga dangta-a si dingin Egypt panin kote, ka tate ule ka ganhingte uh ei peitopi na hei,” a ci uhi.


Ama in dawng a, “Ko tungah vaihawm thukhen dingin nang koi pen’ ang se ahiei? Egypt mipa na tha bangin kei ei tha sawm na hi amah?” a ci hi. Tua bepin Moses in, “Ka silbawl ei kithei hi ta,” ci-in ngaisunin a zau hi.


Hun sawtpi zaw ciengin Egypt kumpipa a si hi. A saltanna ziehun Israel-te kapin mau-in kiko uhi. A saltanna panun huna ngenin a kikona uh Pasien kung a tung hi.


Note lohing hoite tawh ang kiva a, hizongle a omlai na lohingte uh na keng utawh na totcil uh pen no adingin pha zo ta hi lo amah? Tuiciim na dawn uh ciengin a omlai teng na keng utawh niehsah hi lo na hi uh amah?


na nahkua hawm vua a let masangsie le na luohsuo dong ciengun hla khat sung tungtawn sa na ne ding uhi. Bangzieh ahei cile note in na lah vua om Topa nuolin ama’ mai-ah na kap vua, “Bang dinga Egypt i nuasie uh ahei?” na ci uhi,’ ci-in,” a ci hi.


Amahaw lahah om mi nautangte in antui a dugaw mama uhi; tuale Israel-te zong a kapkia vua, “I neh ding sa nei beh lei izaw!


Egypt gamah man pieh lo-a i neh uh ngate, tangmaite, dawnpawlte, kaisuon pumte, kaisuon sante, le kaisuon kangte i phawh uhi;


Amate in Moses kungah, “Nei sawlna leitang ka va pha ta uhi; tua gamah bawngnawi le khuoizu luong a, tam khu a gate ahi hi.


Tuale Israel-te zosie in Moses le Aaron a phunsan vua, mihon buppi in a kung vuah, “Egypt gamah kisi dawh ta lei izaw! Ahi sihle tami gamlahah kisi dawh ta lei izaw!


Bang dinga Topa in tami gamah namsau-a si dinga ei na peipi a ta diei? Ka zite ule ka nausente uh lah galte’ hingmat ding bep ahi ta uhi; Egypt gamah kilekia uleng hoizaw lo ding amah?” a ci uhi.


Moses in Eliab’ tapa Dathan le Abiram hlan dingin mi sawl a, ahi vangin ama gel in, “Kang pei sih ding uhi!


Ahi vangin a gammite in ama a muda ziehun ama’ nua-ah kamtai khat a sawl vua, ‘Kote ei uh dingin tam mipa ka dei sih uhi,’ a cisah uhi.


“Moses pen amate in, ‘Koi in ei uh ding le thukhen dinga nang ang se ahei? ci-a a niel pa uh ahi a, tu-in ahile Pasien in sawlbawh kawm ama tunga a kilah vantungmi tungtawnin a uh ding le a hunkhie dinga a sawl pa ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ