Misimna 15:41 - Zo Bible

⁴¹ Na Pasien uh ka hi thei nadinga Egypt gam pana ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi: Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Kei Mangpa na Pasian uh ka hi. Na Pasian uh ka hi theina dinga Izipt gam a kipata noute hing puidohpa Mangpa na Pasian uh ka hi,” chiin achi hi.

Zokam International Version

⁴¹ Keimah TOPA note Pasian, Egypt pana hong paikhiatpihpa ka hi hi. Keimah TOPA note Pasian ka hi hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

Misimna 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 6:7

Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.

Siampi Laibu 22:33

na Pasien uh ahi dingin Egypt gam panin ang peipi pa keima ka hi hi: Keima Topa ka hi hi.

Siampi Laibu 25:38

Kei pen na Pasien uh ahi ding le note’ tunga Canaan leitang ang pie dingin Egypt pan ang peipi Topa na Pasien uh ka hi hi.

Misimna 15:40

Tuaci’n ka thupieh zosie phawhin na zui ding vua, na Pasien uh tungah na siengtho ding uhi.

Misimna 16:1

Tu-in Levi’ tapa Kohath, Kohath’ tapa Izhar, Izhar’ tapa Korah in Reuben suonlehlahte- Eliab’ tapate Dathan le Abiram, le Peleth’ tapa On- tam teng pui a,

Hebrews 11:16

Hinanle amate in a hoizaw gam ahi tua vantung gam a na lunggul uhi. Tua ahi ziehin Pasien in amau’ Pasien a kici ding a na maizumpi vawt sih hi; a tahtahin ama in amate adingin khuopi khat bawl kholpieh zo hi.