Misimna 14:42 - Zo Bible

⁴² Note lahah Topa om lo ahi ziehin peito sih unlen, na galte in kisatlia sah sih un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Na melmate uh masanga thagama na umlou nading un, peitou da mai un, azieh pen Mangpa’n ahing umpi sih hi, a chi hi.

Zokam International Version

⁴² Pai to kei un, bang hang hiam cihleh note tawh TOPA a om kei hi. Na galte un hong zo ding uh hi;

Misimna 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 15:2

Asa tawh kimu dingin ama pusuohin ama kungah, “Asa, Judah le Benjamin-te zosie aw, ka thugen ngai un. Ama tawh na om laisie uh note tawh Topa ang om hi. Ama na sui uleh ama na mu ding vua, ahi vangin ama na nuasie uleh ama in zong note ang nuasie ding hi.

Phatna-late 89:43

Tua tham loin nang in a namsau dawn na leheipieh hi; Galdona phuol-ah ama na panpi sih hi.

Misimna 14:43

Amalek-te le Canaan-te in khum munah hing do ding ahi ziehin namsau tawh na sigam ding uhi; bang ding ahei cile Topa nua na zuina panun kilekia na hi ziehun Topa in note ang ompi ta sih ding hi,” a ci hi.

Thupiakkikna 1:42

” Topa in keima kungah, ‘Amahaw kungah gen inlen, ‘Na lah vuah kei om lo ka hi ziehin kuonto da mai unlen gal zong va do da lel un. Na do pau uleh na galte un ang zo ding hi, ci-in,’ ei ci hi.

Thupiakkikna 31:17

Khum hun ciengin a tung vuah ka sin a so ding hi. Keima in amate nuasie-in ka mai ka phuol ding hi; amate olno tahin nehtumin a om ding vua, amate tungah a zauhuoi gimna tampi a tung ding hi. Khum ni ciengin, ‘Eite lahah i Pasien ang op lo ziehin tami gimnate i tunga ang tung hi lo amah?’ a ci ding uhi.

Joshua 7:12

Tua ahi ziehin Israel-te in a galte uh nang zo lo uhi; amate pen suhsiet dinga ki-ap van khat a suo zo tah ziehun a galte masangah a nuakia uhi. Na lah vuah a ki-ap vante na suhsiet sih uleh kang ompi nawn sih ding uhi.

Joshua 7:8

Topa aw, a galte kung panin Israel-te a kilekia ta uhi. Tu-in ke’n bang gen thei ding ka hei!

Thukhente 16:20

Tua ciengin tua nu in, “Philistia-te in hing sim ve aw, Samson!” a ci hi. A kimutna panin ama a khahlaw ciengin, “Nidanga bangin peikhie vangin kei le kei kithingin suohta na vang,” ci-in a ngaisun hi. Ahi vangin Topa in a nuasie zo lam ama in a thei sih hi.