Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 13:29 - Zo Bible

29 Negeb gamah Amalek-te a teng uhi; muoltung gamah Hit-te, Jebus-te, le Amor-te teng uhi; tuipi gei le Jordan gun dungah Canaan-te a teng uhi,” ci-in a gen uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

29 Tua gam simlam ah Amalek mite a teng ua; tualeh Hitmite, Jebusmite leh Amormite singtang gam ah ateng uhi, tualeh Kanaanmite tuipi gei leh Jordan luipangte ah ateng uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

29 Negev ah Amalek mite a teng uh hi; mualtung gam tengah Hit-te, Jebus-te le Amor-te teng uh a; tuipi gei teng le Jordan gun dung tengah Canaan-te a teng uh hi," ci-in hih bangin a zasak uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 13:29
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

tua ciengin a kilekia vua, En-mishpat (Kadesh) ah pei-in Amalek-te’ gam zosie le Hazazon-tamar gama a teng Amor-te zong a zo uhi.


tuale na mai-ah ama’ lungsim a muonhuoi lam na mu a, Canaan-te gam, Hit-te gam, Amor-te gam, Perez-te gam, Jebus-te gam, le Girgash-te gam teng, ama le a suonlehlahte tungah pieh dingin ama tawh thuciem khat na bawl hi; nang in na kamciem na tungsah hi, azieh pen nang na thuman hi.


Gebal le Ammon, le Amalek-te, Philistia-te le Tyre-a mite tawh ahi uhi.


Egypt’ gimna panin Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ leitang, bawngnawi le khuoizu luonna leitangah note kang peipito ding hi,’ ci hi,” va ci ta’n.


Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.


Moses in Canaan gam vaan dingin amate sawlin a kung vuah, “Negeb gam sung khum munah peito-in, muoltung gamah kato unlen,


Ahi vangin Caleb in Moses mai-ah a mite sipsahin amate kungah, “Thakhatin pei-in a gam uh va la ta vai, azieh pen khum gam i zo thei ding uhi,” a ci hi.


Tu-in khum kuom tengah Amalek-te le Canaan-te a ten ziehun zing ciengin kihei-in San Tuipi zotna lampi zui-in gamlahah pei un,” a ci hi.


Amalek-te le Canaan-te in khum munah hing do ding ahi ziehin namsau tawh na sigam ding uhi; bang ding ahei cile Topa nua na zuina panun kilekia na hi ziehun Topa in note ang ompi ta sih ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin muoltung gama a teng Amalek-te le Canaan-te kumsuhin amate a zo gawp vua, Hormah cieng dong a nuadel uhi.


Tua ciengin ama in Amalek gam enin, a thuphuon tam bangin a gen hi: “Amalek, mi namte lahah a masa pen ahi a, ahi vangin a tawpna-ah kumtawn manthaina a thuoh ding hi,” a ci hi.


Topa na Pasien un thu ang piehsa bang lienin Hit-te le Amor-te, Canaan-te le Perez-te, Hiv-te le Jebus-te na sumaimang ding uhi.


Topa na Pasien un na luo ding uh gamah hing puohin na lut ciengun, na mai vuah no sanga a thahatzaw le a tamzaw minam sagite ahi Hit-te, Girgash-te, Amor-te, Canaan-te, Perez-te, Hiv-te, le Jebus-te delmangin,


Tua ciengin Amor kumpi ngate - Jerusalem kumpi, Hebron kumpi, Jarmuth kumpi, Lachish kumpi, Eglon kumpite - in a galkapte uh kaikhawmin a galkap zosie utawh a kuonto vua, Gibeon galah giephuol satin a do uhi.


Gibeon-te in Gilgal giephuol-a Joshua kungah kamtai sawlin, “Na nasemte ei nuasie sin; mallang tahin ko kungah hing peito-in ei hunkhie inlen ei panpi in; azieh pen ko ei do dingin muoltung gama teng Amor kumpi zosie ang kikhawm ta uhi,” a ci uhi.


Joshua in, “Na lah vuah a hing Pasien omin ama in na mai panun pel loin Canaan-te, Hit-te, Perez-te, Girgash-te, Amor-te, le Jebus-te a nawkhietna tami thu tawh na thei ding uhi:


Jordan nitumna gal khat a om Amor-te’ kumpi zosie le tuipi gei-a om Canaan-te’ kumpi zosie in Israel-te in a kantan zaw masang amate adingin Jordan tuite Topa in a kansahna thu a zah ciengun a lung uh kie a, Israel-te ziehin lungtawp uhi.


Tu-in Jordan galkhatah a om muoltung gam le lei ngiemna gam Tuipi lien dung peisuoh Lebanon donga teng Hit-te, Amor-te, Canaan-te, Periz-te, Hiv-te le Jebus-te in tam thu a zah ciengun,


Tuaci’n Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Periz-te, Hiv-te, le Jebus-te’ lahah Israel-te a teng uhi;


Bangzieh ahei cile Israel-te in khai a tu popo ciengun Midian-te, Amalek-te, le nisuona lam mite in a sim zel uhi.


Ama in hangtahin gal do a, Amalek-te vatpua-in amate a suom mite’ khut sung panin Israel a hunkhie hi.


Tu-in David le a mite kuonto-in Geshur-te, Girzi-te, le Amalek-te a sim uhi; azieh ahile tam mite pen Telam-a pan, Shur lampi panin Egypt gam dongin a na tengsate ahi uhi.


Tu-in a ni thum ni-in Ziglak ah David le a mite a tun ciengun, Amalek-te in Negeb le Ziklag sim zo uhi. Amate in Ziklag simin mei tawh a haltum vua,


Philistia-te in Israel tung pana a lahsa uh khuopite, Ekron pan Gadth dong kikal sung teng, Israel tungah kipiekia hi; tuale Philistia-te’ khut sung panin Israel in a gam uh a ngakia hi. Israel le Amor-te kikalah zong kilemna a om hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ