Misimna 13:26 - Zo Bible

²⁶ Paran gamlah Kadesh mun Moses le Aaron le Israel mihonte kungah amate a tung uhi; tuale mihon zosie’ tung le amate tungah thu a puoh vua, tua leitanga gate amate a lah uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ Tuachi’n ahing pei ua, Paran gamdai a Kadesh ah Mosi leh Aaron leh Israel mipite zousie kungah ahing tung ua; akung uah leh mipi zousie kungah thu ahing tut ua, agam theigate a ensah uhi.

Zokam International Version

²⁶ Amaute, Moses Aaron le Israel mipi bup omna Paran Sehnel-gam-a Kadesh ah ciah kik uh hi. Tua lai-ah amaute in mipi bup le amaute tungah thu zasak uh a, tua gama singgahte a lak uh hi.

Misimna 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:7

tua ciengin a kilekia vua, En-mishpat (Kadesh) ah pei-in Amalek-te’ gam zosie le Hazazon-tamar gama a teng Amor-te zong a zo uhi.

Phatna-late 29:8

Topa’ awging in gamlah a lawhthing hi; Topa’ awging in Kadesh gamlah zong a lawhthing hi.

Misimna 13:25

Ni sawmli a cin zaw ciengin gam vaanna panin amate kilekia uhi.

Misimna 13:3

Tuaci’n Topa’ thupieh tawh kizui-in Moses in Paran gamlah panin Israel-te lahah makai zosie a sawl hi.

Misimna 20:1

A hla masa penin Zin gamlah-ah Israel mihonpi zosie a tung vua, Kadesh-ah a om uhi. Khum munah Miriam si a, khum mun ma-ah kivui hi.

Misimna 20:14

Moses in Kadesh panin Edom kumpipa kungah kamtaite sawl a, “Na sanggampa Israel in tam bangin a gen hi: Nangma in ka tung vua ang tungsa hahsatna zosie na thei hi:

Misimna 20:16

Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.

Misimna 32:8

Kadesh-barnea panin gam van dingin ka sawl lai-in na pu na pate un tam bang ma ci uhi.

Misimna 32:9

Eshcol Kuom tungto-in tua gam a mu ciengun, Topa in a piehsa gam a pei nading vuah Israel-te a lungkiesah uhi.

Misimna 33:36

Ezion-geber pan a dingkhie vua, Zin senel gam ah giephuol a sat uhi (tua khu Kadesh mun ahi hi).

Thupiakkikna 1:19

Tua ciengin Topa i Pasien ei thupiehsa bang lienin Horeb panin i dingkhie vua, Kadesh-barnea i tun masangsie-un, Amor-te’ muoltung gam zotna lamkala na musa uh a gol a zauhuoi senel gam zosie i nawh uhi.

Thupiakkikna 1:2

(Kadesh-barnea pen Horeb panin Seir Muol tawnin ni sawm le ni khat kipei hi.)

Joshua 14:6

Tua ciengin Gilgal-a Joshua kungah Judah mite a pei uhi; tuale Keniz-te Jephunneh’ tapa Caleb in a kungah, “Topa in nang le kei tawh kisai-in Kadesh-barnea-ah Pasien’ mi Moses tunga a thugente na thei hi.

Joshua 14:7

A gam vandap dingin Topa’ nasem Moses in Kadesh-barnea panin ei sawl lai-in kum sawmli ka pha hi; tuale keima in ama tungah a man bangin thu ka puoh hi.