Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 13:21 - Zo Bible

21 Tuaci’n amate a peito vua, Zin gamlah panin Lebo-hamath khuo gei Rehob mun dongin gam a vaan uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tuachi’n amaute apeitou ua, Zin gamdai a kipat in Hamath lutna Rehob tan dongin gam ava enkhie uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Tua ciangin amaute paito uh a, Zin Sehnel-gam panin Lebo a Hamath lam manawhin Rehob dong a paito uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 13:21
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David in Hadadezer’ galkap zosie a zawna thu Hamath kumpipa Toi in a zah ciengin,


Damascus Tungtang Thu. Hamath le Arpad a lungmang uhi, azieh pen amate in thu hoi lo a za uhi; amate zau-in a lungkie vua, tuipi dai thei lo bangin a buoi uhi.


Tua ciengin amate in kumpipa manin Hamath gam Riblah khuo-a om Babylon kumpipa kungah peipi-in, tuale ama tungah thu a khen hi.


Berothah, Sibraim (tua pen Damascus le Hamth gamgi kikalah om), Hauran gamgi-a a om Hazer-hatticon dong ban ding hi.


Calneh ah galkai-in va en ta un; khum panin khuopi lien Hamath ah va pei un; tua ciengin Philistia gam Gath ah peisuh un. Tua kumpi gamte sangin note na hoizaw uh amah? Ahi sihle note’ leitang sangin amau’ leitang a hoizaw amah?


A hla masa penin Zin gamlah-ah Israel mihonpi zosie a tung vua, Kadesh-ah a om uhi. Khum munah Miriam si a, khum mun ma-ah kivui hi.


Azieh pen Zin senel gamah keima le mihonpite ka kihau lai-un ka thugen nei langpang uhi. Nang in amau’ mitmu-in tua tuite-ah ka siengthona na lah sih hi. (Tam teng pen Zin senel gam, Kadesh gam Meribah tui-a thupiengte ahi hi.)


Ezion-geber pan a dingkhie vua, Zin senel gam ah giephuol a sat uhi (tua khu Kadesh mun ahi hi).


Hor Muol panin Lebo-hamath dong na ciemte ding vua, gamgi mong in Zedad dong ban ding hi;


Amate dingkhie-in muoltung gamah a pei to vua, tuale Eshcol kuomah pei-in a va dap-et ta uhi.


bangzieh ahei cile Zin gam, Kadesh khuo gei-a Meribah tui phuol, Israel-te lahah nei upna na hlasuo ta a, Israel-te lahah ka siengthona na kemcing ta sih hi.


le Gebal-te’ leitang, le Lebanon gam zosie, nisuona lamah Hermon Muol nei-a Baal-gad panin Lebo-hamath cieng dong,


Amau’ innkuon tawh kizui-in Judah mite’ nga pen leitaw lam Edom gamgi dong tung a, leitaw lam a gamla pen mun Zin gam dong bansuh hi.


Sidon tawh kigamla-in Aram tawh kizopna a nei lo ziehun amate a hunkhie ding koima a om sih hi. Tua khuopi pen Beth-rehob te’ neisa kuom sungah a om hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ