Misimna 12:4 - Zo Bible

⁴ Topa in thakhatthu-in Moses, Aaron le Miriam kungah, “Kikhopna puonbuhah no teng thum hing pei un,” a ci hi. Tuaci’n a thumun a pei uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh Mangpa’n, Mosi kung leh Aaron leh Miriam kungah, “Na thum un hing pawtdoh unlen, kimutuona biehbuh ah hing pei un,” thakhat in achi ta hi. Tuachi’n athum un ava pei ta uhi.

Zokam International Version

⁴ TOPA in Moses, Aaron le Miriam-te tungah, "No teng thum na vekun hong paikhia-in Kikhopna Puanbuk ah hong pai un," ci-in thakhatin a sam hi. Tua ciangin tua teng thum a paikhia uh hi.

Misimna 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 1:1

Amate, Egypt gam pan a pei zaw uh a kum nina, a hla nina a ni masa ni-in, Sinai senel gam kikhopna puonbuh sungah Topa in Moses hopi-in tam bangin a gen hi:

Misimna 12:3

Tu-in Moses kici pa pen leitunga om mi zosie sangin mi nunnem zaw ahi hi.

Misimna 12:5

Tua ciengin meii lahah Topa kumsuhin kikhopna puonbuh lutna ah dingin Aaron le Miriam hlan hi; tuale ama gel zong mai lamah a pei uhi.