Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 11:18 - Zo Bible

18 Mite kungah, ‘Zing cieng adingin no le no kisiensuo un, sa na ne ding uh; bang ding ahei cile Topa’ zahin na kap vua, ‘I neh ding uh sa nei lei izaw! Eite adingin Egypt gam a nuomzaw tahtah hi,’ na ci uhi. Tua ahi ziehin Topa in sa ang pie ding a, na ne ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Tualeh mipite kungah hichi’n gen in, zing chienga dingin kisusiengthou unlen, sa neding na hita uhi, Mangpa zahin, “Koi ahiei sa hing pe ding? Izipt gam a nuom isahsah utoh chia na kaa tahziehun, Mangpa’n sa ahing pe ding a na ne ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 "Mite tungah, ‘Zing cianga sa ne dingin kithawi kholin kisiangthosak un. Na kah uh ciangin TOPA in hong za hi, "I nek ding sa nei lel peuh leng! Egypt pan i paikhiat buangin," na ci uh hi. Tu-in TOPA in sa hong pia dinga, na ne ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 11:18
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n Jacob in a innkuonpite le a zawpi zosiete kungah, “Na lah vua om gamdang pasien-te paimangin no le no kisiensuo unlen na puonsilte uh khel un;


a set dawh ding uh pamaisa-in, a kam sung vuah muommuom nan uleh,


A du a dei kineh mai uheh. Pasien in a lungsona hladawhin amate tung le amau’ an tungah guo bangin zusah ding hi.


Tui a phul thei nadingin ama in suongpite satin luituite a luonsah mawh vangin, a mite adingin an zong pie-in sa zong a sih zo ngap ding amah,” a ci uhi.


Moses in, “A tunga na phunphun uh Topa in za zo ahi ziehin Topa in na tung vuah nitah cienga na neh dinguh sa, le zingmawng cienga khamtaha na neh ding uh an ang pieh ciengin kote bang ka hi uh ahei? Na phunphun uh pen kote tunga phun na hi sih vua, Topa tunga phun na hi uhi,” a ci hi.


Topa in Moses kungah, “Mite kungah va pei ta’nlen tuni le zing sung tengin amate siensuo in. A puonsilte uh sawpsah inlen,


Ama in mite kungah, “A ni thum ni adingin kithawi un; numei gei-ah pei sih un,” a ci hi.


Topa lam a neh siempute na ngawn zong kisiensuo tawmsah in. Tua ahi sihle amate tungah Topa lungthah ding hi,” a ci hi.


A tuosietnate ziehun Topa’ zahin mite a phun ciengin Topa in tua thu za-in lungthah mama hi. Tua ciengin amate langkhatah Topa’ mei kuongin giephuol ninglam kimkhat a katum hi.


Ni khat sung beh, ahi sihle ni ni sung beh, ahi sihle ni nga sung beh, ahi sihle ni sawm sung beh, ahi sihle ni sawmni sung beh ne khop loin,


I pu i pate in ama’ thu a mang nuom sih uhi; tuale mahin ama na puse-in Egypt gamah kilekia nopna lungsim a nei vua,


Mite na siensuo khu zom inlen, ‘Zing cieng adingin no le no kisiensuo ciet un; azieh pen Topa, Israel Pasien in, ‘Israel-te aw, na lah vuah a ki-ap vante om hi; note lah panin a ki-ap vante na lah masangsie-un na galte uh mai-ah na ding zo sih ding uhi,” a ci hi.


Tuale Bethel ah mite pei-in khum sunga Pasien mai-ah amate nitah dong to-in nahpitahin a kap uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ