Misimna 10:35 - Zo Bible

³⁵ Singkuong a dinkhiet popo ciengin Moses in, “Topa aw, tho-in, na galte kithezah hinlen, nang ang mudate na mai panin taimang ta uheh,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁵ Tualeh hichi ahing hi a, Thuhun bawm akipatdoh pouma chiengin, Mosi’n “Mangpa aw hing thoudoh inlen, na melmate kithezah sah inlen, tualeh Nang hing mudate na masangah taizahta uhen” a chi hi.

Zokam International Version

³⁵ Singkuangpi a dinkhiat peuhpeuh ciangin Moses in, "TOPA aw, ding in! Na galte kithehthang ta hen; na galte na mai-ah taikhek uh hen," a ci hi.

Misimna 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 132:8

Topa aw, tho inlen, nangma’ tawlngahna munah nangma le na hatna singkuong tawh pei in.

Phatna-late 3:8

Hutkhietna khu Topa-a’ ahi hi; na mite tungah na thupha tung taheh! Selah

Phatna-late 9:19

Hing thoto in, Topa aw! Mihingte kizosah sin; nangma mai-ah minamte thu kikhen taheh.

Phatna-late 94:16

Kei adinga migilote do dingin, koi pang ngam ahei? Kei dinga sietna bawlte do dingin koi pang ngam ahei?

Isaiah 51:9

Khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in, Topa’ banhat aw! Hun lui lai, khanghun sawtpi lai-a bangin khanglo in! Rahab a semnen pa, gulhiempi sunpailet pa nang hi lo na mah?

Thupiakkikna 32:41

a te lihleh ka namsau tatin, thukhen dingin tua ka mat ciengin; ka galte tungah phu ka la ding a, ei mudate ka thuhkia ding hi.

Thupiakkikna 7:10

ama a niel mite tungah suhsietna tawh a thuh pa a hina thu thei un. Ama a niel mite tungah kiheh loin ama in susietna tawh a thuh pai hi.

1 Samuel 4:3

Giephuol sungah galkapte a pei ciengun Israel upate in, “Tuni-in Topa in Philistia-te mai-ah bang dinga gal ei lelsah adiei? Eite lahah ama hing pei-in i galte’ khut sung panin ei hutdam thei nadingin Shiloh panin tam tahah Topa’ thuciemna singkuong puo vai,” a ci uhi.