Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Misimna 10:29 - Zo Bible

29 Moses in a sungpa Midian mi Reuel’ tapa Hobab kungah, “Topa in, ‘Na tung vuah kang pie ding hi,’ a cina mun zuona pei ding ka hi uhi. Hing pei inlen ko tawh zawhton vai, nang kang limbawl ding uhi; azieh pen Topa in Israel-te tungah sil hoi pieh ding ei kamciem zo hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

29 Tuin Mosi in asungpa Midian mi Reuel tapa Hobab kungah “Mangpa’n ka hing peding achina muna pei ding ka hi ua, ka kung uah hing pei inlen, na tungah hoitahin ka hing bawl ding ua, Mangpa’n Israelte tungtang hoitah a agen tah zieh in,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

29 Moses in a sungpa Midian-te Reuel tapa Hobab tungah, "TOPA genna mun lam zuanin ka dingkhia ding uh hi; nang tungah kong pia ding hi. Ko hong zui in; TOPA in Israel tungah na hoih piak ding hong ciam zo ahi manin nang kong ngai ding uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Misimna 10:29
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.


azieh pen na mu gam zosie nang le na suonlehlahte kang pie peisuoh ding hi.


Khum ni-in Topa in Abram tawh thuciemna bawl a, “Na suonlehlahte tungah tam leitang, Egypt gun panin Euphrates gun cieng dong,


Tulaitah pemta na hina leitang ahi Canaan leitang zosie, nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah na nei den dingun kang pie ding hi; kei pen amau’ Pasien ka hi ding hi,” a ci hi.


Hinanle nang in, ‘Na tungah sil hoi kang bawl ding a, na suonlehlahte tuipi senel za-in a tam sengin a kisim thei loin ka bawl ding hi,’ nei ci hi,” a ci hi.


Leitung mi zosie aw, Topa tungah lungdamna aw gingsah un.


Topa’ hoina ciem unlen, thei ta un; ama a beel mite thupha nga ahi hi.


Hing pei un, Topa phat vai; ei kihutdamna suongpi tungah lungdamin kiko vai!


Pasien in Moses le a mi Israel-te dinga a sepna teng le, Topa in Egypt panin Israel-te a peipina thu zosie Moses’ sungpa, Midian siempu Jethro in a unin a za sieng hi.


Moses’ sungpa Jethro in Pasien mai-ah meihal biehna le biehpiehnate a peipi hi; tuale Moses’ sungpa tawh Pasien mai-a an neton dingin Aaron le Israel upa zosie a pei uhi.


Tua ciengin Moses in a sungpa peisah a, a gamah ama a peikia hi.


A pa Reuel kungah a tun ciengun, “A bangci-a tuni-a hing hici tun bai na hi vuoi?” a ci hi.


Tua mipa tawh opton ding Moses thukim a, tua pa in a tanu Zipporah tawh Moses a kinungsah hi.


Moses in Midian-te’ siempu ahi a sungpa Jethro’ tuuhonte a cing hi. Ama in gamlah nitumna lamah a tuute peipi a, Pasien’ muol Horeb a tung hi.


Egypt-te khut sung panin amate a hunkhie ding le khum gam panin a hoi a tanzau leitang, bawngnawi le khuoizu a luonna leitang, Canaan-te, Hit-te, Amor-te, Perez-te, Hiv-te le Jebus-te’ opna munah amate a peipi dingin kang peisuh zo hi.


Keima in pemta bangin a tenna uh Canaan leitang pieh dingin amate tawh thuciemna ka kipsah hi.


Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.


Amate in Zion lam nga-in tua khuopi zotna lampi a dong ding vua, a kimangngil ngai nawn lo ding tawntung thuciemna tawh Topa kung zuonin ang kipawl ding uhi.


Tam pen Israel-te a dinkhiet cieng vua a pawlpawla a pei dan uh ahi hi.


Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?


Ama in tua gamah a luo ding leitang kephangcie khat nangawn a na pie sih a, ta a nei sih vangin ama’ nua-a pieng a suon a hlahte tungah tua gam pieh dingin a na kamciem hi.


Topa na Pasien un na pu na pate uh’ neisa gamah hing peipi-in tua gam na luo ding uhi; ama in na pu na pate uh sanga a citheizaw le a pungzaw-in note ang siem ding hi.


Noma mama le noma’ nua-a na suon na hlahte uh’ hoi nading le Topa na Pasien un kumtawn dinga ang pieh gam sungah kumsawt na hin thei nadingun keima in na kung vuah tuni-a kang gen a thukhamte le a thupiehte zui un.


zuouthu a gen ngai lo Pasien in leitung kipat masanga a ciemsa, kumtawn hinna lametna ah,


Tuaci’n a kikhel thei lo thu nite tungtawnin Pasien in zuouthu a gen ding pen pieng thei lo a, tua pen ama a beel eite in i mai-a kikoi lametna i tuhkip nadingin nahpi tahin i kihanthot thei nading uh ahi hi.


Hlagau le motha in “Hing pei ta’n,” a ci uhi. Tuale a za zosie in, “Hing pei ta’n,” ci ta uheh. A dangta zosie hing pei uheh. A dei zosie in hinna tui a hlawn-in hing la uheh.


Moses’ sungpa Ken minam Hobab’ suonlehlahte, Arad gei Negeb gama om Judah-te’ senel gamah Judah mite tawh lutu khuopi panin a peito vua, Amalek-te tawh a tengton uhi.


Tu-in Ken-te Herber in Moses’ sungpa Hobab’ suon le hlahte ahi adang Ken-te tawh a kikhen a, Kadesh gei-a Elon-bezaanannim cieng dongah a puonbuh a lam hi.


Saul in Ken-te kungah, “Pei un! Dingdawh un! Amalek-te lah panin kihemkhie un, tua ahi sihle amate tawh kang susie ton ding hi; azieh pen Egypt panin a peito lai-un Israel mi zosie tungah migitna na lah uhi,” a ci hi. Tuaci’n Amalek-te lah panin Ken-te a kihemkhie uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ