Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Micah 7:17 - Zo Bible

17 Gul bangin leivui a lieh ding vua, leitunga a bawhva teng tawh kibang ding uhi; a kulpite panun citun kawmin ang pusuoh ding uhi; a zau seng ziehun Topa i Pasien lam ang kihei ding vua, amate in note zong ang giing ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

17 Gul bangin leivui alieh ding ua, leitunga bohvah ganhingte bangin, akuo ua pat in chitun kawmkawm in ahing pawtdoh ding ua, amauten Mangpa i Pasian uh agiing ding ua, noute ziehin azau ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

17 Amaute in gul bangin leivui liak ding uh a, leitungah ganhing bangin a bokvak ding uh hi. Kawhawm sung panin ling kawmin amaute pusuakkhia ding uh hi; TOPA eite Pasian kihta in kihei ding uh a, note zong hong kihta ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Micah 7:17
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gamdang mite a lungkie vua, a mun muonhuoite panin citunin a peikhie uhi.


Judah gam kimvela om kumpi gam zosie tungah Topa zatahna tung a, tuale amate in Jehoshaphat a do nawn sih uhi.


Gamdang mite a lungkie vua, tuale mun muonhuoite panin a citunsa-in ang pei uhi.


A mai-ah kumpite zosie khupboh uh hinlen, minam zosie in ama’ na sem ta uheh.


Ama mai-ah a galte lukun uh hinlen, a galte in leivui lieh ta uheh.


Topa aw, amate zausah inlen, mihing maimai a hina uh minamte theisah in. Selah


Tua ahi ziehin mi thahatte in na min ang phat ding uhi; a gawgam minamte’ khuopite in nangma ang zatah ding uhi.


Kumpite pen note ang kem na pate suoh ding a, kumpinute zong note ang khoi na nute suoh ding uhi. Amate in a mai uh tuol lam ngatin nang kungah a khupbawh ding vua, amate in na kephanga leivui baangte ang liepieh ding uhi. Tua ciengin note in Topa ka hi lam nei thei ding uhi. Keima ei ngahte in zumna a thuoh sih ding uhi.


Tuaci’n nitumna lama mite in Topa’ min a zatah ding vua, nisuona lama mite in zong ama’ vanglietna a zatah ding uhi. Bangzieh ahei cile Topa’ hui in a semmang tuikhang bangin ama ang pei ding hi.


Na mai-ah nang ang bawlsie mite’ suonlehlahte a kun kawmun hing pei-in, nangma ang simmawte zosie nangma’ kephang ang bawh ding uhi. Amate in nang pen Topa’ khuopi, Israel-te’ Siengtho Pa’ Zion, ang ci ding uhi.


Mei in selgaw kuongsah a, tui a sosah bangin, na langte tungah na min kitheisah in. Tuaci’n nangma mai-ah minamte a citun ding uhi.


Ngie le tuuno in an neton ding a, bawngtang bangin humpi in bukung a ne ding hi; ahi vangin leivui pen gulpi’ an hi ding hi! Ka muol siengthote tungah amate kiliemsah lo ding a, zong kisusie lo ding hi, Topa in ci hi.


Tuale amate zong a unpi-in hing pei-in kenkawm lah, suongpi kehte kikal lah, ling le khau lah cinteng le ganhing tatna muncin tengah a tu ding uhi.


Topa in a cina ah, keima in tu-in ngabeng mi tampi sawlin amate ka mansah ding hi; tua zaw ciengin keima in sabeng mi tampi sawlin amate in muol le tang le suonghawmte lahah sa a beng ding uhi.


Tuale keima in tami khuopi pen amate adinga ka bawl na hoi zosie a za ding ahi leitung minam zosie’ mai-ah lungdamna, patawina, le vanglietna hi ding hi; ama adinga ka pieh hoina le nopsahna zosie ziehin amate zau-in a citun ding uhi.


Leivui lahah a kam koi leh hoi hi. (tua hile kinepna om kha thei lai ding hi),


Note na hi uleh, Topa’ muol kuom tawnin na tai ding uhi, azieh pen muol tegel kikala om tua kuom in Azal dong ban ding hi; tuale Judah Kumpi Uzziah hunin zil lingin na taimang bangun na taimang ding uhi. Tua ciengin Topa ka Pasien hing pei-in a misiengthote zosie ang zawpi ding hi.


Amate gilkielin a sigam ding vua, a sa mama meikuong le a siehuoi natna in amate valtum ding hi. A pet dingin a ha hiem gamsate, a tu dingin gu a nei gulte ka sawl ding hi.


Amate in Joshua dawngin, “Bangzieh ahei cile Topa na Pasien un ama’ nasem Moses tungah gam buppi nang hing pie-in na mai panin gam sunga teng mi zosie a suhsiet tahtah nading thu a piehna ko na nasemte kungah ei kigen hi. Note ziehin ka si ding uh ka zau mama vua, tuaci’n tam bangin ka na bawl uhi.


Na mai-ah Jew mi hi lo napi ka hi uhi, ci-a zuou a gen Satan’ pawlte peisahin na kephungah ka bawhsah ding a, tuaci’n nang kang it lam amate ka theisah ding hi.


Tuaci’n a ni-un Philistia inncingte kungah pei-in a va kimusah ta uhi; tuale Philistia-te in, “En un, a kiphuolna uh leihawm panin Hebrew-te ang pusuoh ta uhi,” a ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ