Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Micah 5:6 - Zo Bible

6 A namsau utawh Assyria gam a uh ding vua, namsau dawsa-in Nimrod’ gam a uh ding uhi; i gamah amate ang lutin i gamgi sung ang tot uleh, Assyria-te kung panin amate in eite ei hunkhie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Amauten namsau toh Assiria gam ah vai ahawm ding ua, namsau apai apat dawsa toh Nimrod gam sung avaihawm khum ding uhi. Assiria mite igam dou dinga ahing kuon chieng ua, igamgi sung ahing tot chiengun, Ama’n tambang in Assiriate apat ahing hundoh ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Amaute in namsau tawh Assyria gam uk e ding uh a, namsau dawhsa f tawh Nimrod gam a uk ding uh hi. Amah i gamgi sungah hong luta, i gam hong sim ciangin Assyria-te panin eite hong hukhia ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Micah 5:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel kumpi Pekah hun sungin Assyria kumpi Tiglath-pileser kuonin Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, le Galilee, le Naphtali gam zosie a la hi; tuale Assyria ah salin a mite kai hi.


Cush pen Nimrod’ pa ahi hi; ama pen leitungah mihat masa pen ahi hi.


Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in Assyria galkapmangte puoh a, amate in hatkilih tawh Manasseh manin siakhau tawh kanbawmin Babylon ah a peipi uhi.


Ka ham zaw ciengin a hamkia sih vua, ka thugente daitui bangin amate tungah taasuh hi.


Nangma’ galkapte Muol siengthote tungah na pui ni ciengin, na mite lungsim lawptahin amau le amau ang kipie ding uhi. Na tangvalte uh zong zingmawng naubu sung pana ang suoh daitui bangin na kungah ang pei ding uhi.


Ama lopa vatsa tunga a kie, lei a tapnom guotui bang taheh.


Mite in amate manin a gam vuah zawpi ding a, Israel innkuon in Topa’ gam sungah minamte sila pasal le sila numei-in a nei ding uhi; amate in sala a man ngai mite salin a lemat mat ding vua, amate a bawlsie mite tungah vai a hawm ding uhi.


Ka gam sungah Assyria-te ka susie ding a, ka muolte tungah ama ka tuoncil ding hi; amate kung panin a hahkol kisut ding a, a liengko panun a vangih uh kisut ding hi.


Ang kisusie nai lo, mi a susie pa aw; koima’ lebawl ngai nai lo, mi lebawl pa aw, gimna na thuoh ding hi! Suhsiet ding na khawl ciengin nangma ang kisusie ding hi; tuale na lebawl nawn lo ciengin nang ang kilebawl ding hi.


Tua ciengin Topa’ vantungmi kuonin Assyria-te’ giephuol ah mihing tul za le sawmgiet le tulnga that hi; zingmawng khuovah ciengin amate a unpi-in misi luong vive na hi uhi.


Tua ciengin Assyria kumpipa Sennacherib pei a, innlam zuonin Nineveh ah a teng hi.


Tua sungah mi sawm-ah-khat a oplai tei vangin, taa kung ahi sihle gangpi singte a kiphua zaw ciengin, a kungbul a omlaite mei tawh a kihalkia bangin amate kihalkia ding hi,” ei ci hi. Tua a kungbul khu khaici siengtho ahi hi.


Minamte’ milimte lahah guo zusah thei khat beh a om amah? Ahi sihle vante in guo a zusah thei uh amah? Topa kote’ Pasien aw, tua khu nangma hi lo na mah? Tami sil zosie nangma’ bawl ahi ziehin kote in nangma tungah kinepna ka nei uhi.


Koima in nawngkaisah loin, humpite le humpi note a va kawikawina mun khu hei sungah om a, humpite kuo le humpi khanglaite’ leihawm bang suoh a ta ahei?


Tuale ama in leilu lam langkhatah a khut zahin, Assyria susie ding hi. Nineveh gamkhing suohsah ding a, senel gam bangin a gawta ding hi.


Bangzieh ahei cile na laikimah mi nunnem le mi neilutte ka nuasie ding hi. Amate in Topa’ min tawh kibuhna a sui ding uhi.


i galte le ei mudate zosie’ khut sung panin hutdam a i op thei nading uh ahi hi.


i galte khut sung pana ei hutkhiet nading, zau vawt lo-a ama’ na i sep thei nading,


Tua ciengin Jesu in Moses le kamsang zosie tawh thu pan a, ama tawh kisai Lai Siengtho sunga kigen zosie ama gel kungah a hilcien hi.


Guomal bangin ka thuhilte phi-in, daicim bangin ka thugente kie hinlen; lo dawng tunga guophi le ankung tunga guozu bang taheh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ