Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Micah 4:13 - Zo Bible

13 Zion tanu aw, tho-in cil in, azieh pen na ki sia-in ahi a, na kephang sumngo-in ahi zongin ka bawl ding hi; mi tampite tuoncilin, Topa tungah amau’ neisate na pie ding a, leitung buppi a uh Topa tungah amau’ hauna teng na pie ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Aw Zion tanu dingdoh inlen, chiil in, aziehpen na kii khu sia bangin ka bawl dinga, na chinte zong sum-eng in ka bawl ding a, mi tampite na tuonchil ding hi. Tualeh asil met uh Mangpa a dingin, atuom in ka susiengthou ding a, anei alamte uh leitung pumpi, Mangpa kung ah ka tuomkoi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Zion Tanu aw, tho inla cil in, ahang in, sik ki nang kong pia ding hi; sumngo khepek kong pia dinga, minam tampite na sikkham zan ding hi," cikhia hi. Amaute in a thulam lo-a a ngah khempeuh uh TOPA apin, leitung khempeuh’ Topa tungah a hauhna uh a ap ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Micah 4:13
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Leitung le a sunga om zosie hile, leitung le a tunga tengte hile, Topa-a’ ahi hi;


Jerusalem-a om na biehinnpi ziehin kumpite in na kungah letsongte ang puoh uhi.


Tarshish kumpite le tuikul neu-a kumpite in ama tungah sieh le kaihte pie uh hinlen, Sheba le Seba kumpite in letsongte puoh ta uheh.


Tua hun ciengin, a gam uh gunpi in a khenkhap, a thahat le galzo minam, a nai le a gamla-a a kizatah minam, a tunsang le a cizol sepsop mite kung panin Vanglien Topa’ min opna Zion muol tungah letsongte kipuoh ding hi.


A kicilsa, a kizapsa ka mite aw, Israel-te’ Pasien, Vanglien Topa tung panin note tunga ka zahsa thu teng keima in kang tangko hi.


Topa kungah ama nu’ sumbuh vante le a lawmante ki-ap ding hi; a summet ngate kikhol loin kituomkoi lo ding a, hizongle ama nu’ sumbuh vante pen Topa’ opna munah a tengte adingin kicing taha a neh ding ule puonhoite leina-a a zah ding uh ahi hi.


a thaltangte uh hiem thei mama a, a thalpite uh kuoisa-in a om hi. A sakol kecinte uzong khu meituh suong bang a, tuale a lengpeite uzong pumpei tawh kibang hi.


Nang ka khetbuh le ka galvan na hi hi: nang tawh minamte ka sat guoi a, nang tawh kumpi gamte ka susie hi;


Azieh pen Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Babylon’ tanu a kisiacil ciengin ama ancilna mun tawh kibang hi; hinanle bano khat sungin ama anlah banga a kilah hun ang tung ding hi.


Tua kumpite khan sungin vantung Pasien in a kisusie ngai nawn lo ding kumpi gam khat phut ding a, tam kumpi gam pen midang khat’ khut sungah kinuasie lo ding hi. Tua in tami kumpi gam teng zosie satguoi-in maimangsah ding a, tua gam a kip tawntung ding hi;


Ephraim pen hoitaha a kisin ancil ding a thanuom bawnglaa ahi a, keima in a zol sipsep a ngawng ah kol ka na bul sih hi; Hinanle Ephraim pen lei ka kalsah ding hi. Judah in lo a kaih lo phamaw ding a, Jacob in ama adingin lo a hlo ding hi.


Tua ciengin mi tampite in a imtawm, Jacob suon a omlai teng pen mihingte tunga kingam lo, mi koima tunga lametna a nei lo, Topa kung pana ang pei daitui le lopa tunga a kie guomal tawh a kibang ding uhi.


A sinsosa-in leitungah na pei a, lungthahsa-in minamte na tuoncil hi.


Khum ni ciengin mi zosie adingin Jerusalem suongtum gih mama khatin ka bawl ding hi; tua suongpi a dom mi zosie amau le amau kinah liemsuo mama ding uhi. Ama a do dingin leitunga minam zosie a peiton ding uhi.


Khum ni ciengin keima in Judah bete, singkhuo tunga beel kisuong a so pielpual le butu lahah meila kuong ka bangsah ding hi; tuale amate in a kimvel a ziet a vei-a om mi zosie a valtum ding vua, Jerusalem-a ama’ mun ma-ah mite a tengkia ding uhi.


Tua ciengin ama in, “Tam tegel pen leitung buppi a uh Topa kunga a ding sathau a kinusa mi nite ahi uhi,” ei ci hi.


Vantungmi in keima kungah, “Tamte pen leitung buppi a uh Topa mai-ah a kilaa zaw cieng vua ang pusuoh vantung huipi lite ahi hi,” ei ci hi.


Keima kang haw ciengin sumpi kaikhoptawm a a kisam lo dingin nipi kal khat sungah a ni masa ni-in khat ciet in na sum nga uh a val popo na tuomkoi unlen na khol un.


Na kotgolh zawlte sia le sumngo tawh kibawl hi ding hi; na hin laisie-in na thahatna khu tua bang ahi ding hi.


Ahi vangin ngun le kham zosie, le sumsan le sia tawh kibawl vante Topa adingin a siengtho hi. Topa’ gou kholna-ah tuate tung ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ