Matthew 26:34 - Zo Bible

³⁴ Jesu in ama kungah, “A tahtah a kang ci-in, tu zan mama aah a khuon masangin thumvei tah nei niel ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Jesu’n akungah “Adihtahin ka hing hil ahi, tuzan chiengin aah khuon masang in thum vei na hing kitheimawbawl ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³⁴ Jesu in, "Thutak kong geninah, tu zan mahmah ak khuan ma-in thumvei nong kitheihmawhbawl ding hi," a ci kik hi.

Matthew 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 13:38

Jesu in, “Kei adingin na hinna nei pie ngam diei mah? A tahtah a kang ci-in, aah khuon masangin thumvei nei niel ding hi,” ci-in a dawng hi.

Luke 22:34

Jesu in, “Peter aw, ke’n kang ci-in, ‘Ama ka thei kha sih hi,’ ci-in tuni-in thumvei nei niel masangsie aah khuong lo ding hi,” a ci hi.

Matthew 26:75

Tua ciengin Peter in, “Aa a khuon masangin thumvei nei niel ding hi,” ci-a Jesu thugen a phawhkia hi. Tuale ama pusuohin nahpi tahin a kap hi.

Matthew 26:33

Peter in ama kungah, “Nangma ziehin mi zosie taimang sieng nanle ke’n nang kang taisan ngai vawt sih ding hi,” a ci hi.

Mark 14:72

Khum hun lientahin a niveina aah a khuong hi. Tua ciengin Peter in ama kungah, “Aah nivei a khuon masangin thumvei nei niel ding hi,” ci-in Jesu in ama kunga a gensa thute phawhkia-in ki-ip zo loin a kap hi.

Luke 22:61

Topa zong kihei-in Peter a en hi. Tua ciengin Peter in, “Tu ni aah khuon masangin thumvei nei niel ding hi,” ci-a Topa gensa thu a phawh hi.