Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matthew 23:23 - Zo Bible

23 No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in masala, lengmusel, le cummin sing namtuite sawm-ah-khat na pie phuat vua, thukham sunga a thupizaw ahi: thutang, khuotuona, le upnate lah na don vanuh sih uhi. Adangte nelsie tuom loin tamte na bawl zawh ding uh ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 “Nou laigielmite leh Pharisai lepchiete aw, na tung uh agih hi, aziehpen nouten leengmaselte leh pasikhawmte, tualeh Jirate, nangawn sawm a khat na pie ua, dan thu khawhzaw adih a thukhenna bang, khotuona leh gin umnate bang, na thusim sih uhi. Tamte ahi na bawl ding uh, adangte nelsie tuomlou in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 "No kineihsiam thukham siate le Pharisee-te, gimna nak thuak na nu cia! Note in na masalate uh, mint, dill le cummin-te, sawmah khat na pia uh hi. Ahi hangin thukham tawh kisai-a a thupizaw, thutangna, lainatna le muanhuainate na thudon kei uh hi. Amasa thudon lo tuan loin a nunungte na hih ding uh ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matthew 23:23
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa in biehpiehna sangin thuman le thutang sep ding deizaw hi.


Amate in lei a zeltam zaw uh ciengin, lengmusel tang vaw-in cummin tang a tu vua, mangbute a guolguolin suonin, a op nading munah mangbuham a tu uhi, tua mangbuhamte a geizui-ah tu uh hi lo amah?


Topa in tam bangin ci hi: Thutang le thudih tawh gamta unlen, mi bawlsie pa’ khut sung panin a kisuom khat popo hlakhie un. Pemtate, pa nei lote le meigongte tungah khielna bawl loin tatsietna zong zang sih unlen, ahi sihle mawna a nei lo mite’ sisan tam munah luongsah sih un.


Azieh pen itna kip ka dei a, biehpiehna ka dei sih hi. Meihal biehpiehnate sangin Pasien theina ka deizaw hi.


Leitang pana pieng sawm-ah-khat zosie khaici ahi a, singga ahi zongin Topa-a’ ahi hi; tuate pen Topa adingin siengtho hi.


Mihing aw, ama in bang pen hoi ahei, ci ang genzo ta hi; tuale thu tanga khen ding le migit ding deigaw-in, kiniemkhiehin na Pasien tawh na zawton ding ci simlo nang tungah Topa in bang ang kalh ahei?


Ahi vangin, ‘Biehpiehna ka dei sih a, khuotuona ka deizaw hi,’ ci thu a khietna thei locin khielna nei lote na mawmat sih ding uhi.


“Ahi vangin no thukham hil siete le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in vantung gam sungah mite a lut thei lo nadingin kot na khah vua, noma lah lut tuon loin adang a lut nuomte lah na khahtan vanuh uhi.


Pei unlen, ‘Keima lunggul pen biehpiehna hi loin lainatna hizaw hi,’ a kici khu bang a cinopna ahei, va kan ta un. Azieh pen midihte hlan dinga ang pei ka hi sih a, mawneite hlan dinga ang pei ka hizaw hi,” a ci hi.


“No Pharisee-te in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note in masala, lengmusel le ante lohing namkim tungah sawm-ah-khat na pie vua, ahi vangin thutang le Pasien itna na don vanuh sih uhi; adangte zong nelsie tuon loin tamte na bawl ding uh ahi hi.


Nipi kal khat sungin an nivei ka tang a, ka nga zosie lah panin sawm-ah-khat zong ka pie hi,’ a ci hi.


Tuale Samuel in, “Topa in meihal biehnate le biehpiehnate, Topa thu man ding za-in dei luo ahi amah? Biehpiehna sangin thu man ding hoizaw tahtah a, tuutang thaute sangin thu ngai ding hoizaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ