Matthew 21:23 - Zo Bible

²³ Biehinnpi sungah ama lutin thu a hil laitahin, ama kungah siempu liente le upate pei-in, “Bang thuneina tawh tamte na bawl a, tam thuneina koi ang pieh ahei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh Ama Pasian bieh inn ah ahing lut a thu ahil laitah in, siempu liente leh nautaang upate akung ah ahing pei ua, “Bang thuneina nei a nang tam silte na bawl ahiei? Tualeh tam thuneina koi in ahing pieh ahiei?” Achi uhi.

Zokam International Version

²³ Biakinnpi tualah Jesu luta thu a hilh laitakin siampi makaite le mipite’ upate a kiangah va pai uh hi. Amaute in, "Bang thuneihna tawh hihte hih na hi hiam? Hih thuneihna kua hong piak hiam?" ci-in a dong uh hi.

Matthew 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 2:14

Ama in dawng a, “Ko tungah vaihawm thukhen dingin nang koi pen’ ang se ahiei? Egypt mipa na tha bangin kei ei tha sawm na hi amah?” a ci hi. Tua bepin Moses in, “Ka silbawl ei kithei hi ta,” ci-in ngaisunin a zau hi.

Matthew 20:4

Amate kungah, ‘No zong pei unlen lengga lei-ah va kuon ta un, a kilawmza khat kang pie ding hi,’ a ci hi. Tuaci’n amate zong a kuon uhi.

Matthew 21:24

Jesu in amate kungah, “Ke’n zong khat kang dong ding hi; note in nei dawn thei uleh ke’n zong bang thuneina tawh tam nate ka bawl ahei, ci thu kang gen ding hi.

Matthew 24:1

Biehinnpi panin Jesu a peikhiet laitahin tua biehinnpi’ innte ensah dingin ama kungah a nuazuite a pei uhi.

Matthew 26:55

Khum hunin Jesu in mipite kungah, “Guta bulu khat mat banga kei ei man dinga namsau le phohbul tawh hing kuon na hi uh amah? Nisimin biehinnpi sungah to-in thu ka hil laitahin lah nei man zel sih uhi.

Luke 19:47

Ama in nisielin biehinnpi sungah thu hil a, siempu liente, laihil siete le mipi makaite in tha dingin a sui den uhi.

Luke 20:1

Ni khat, Jesu in biehinnpi sungah mite thuhilin lungdamna thu a gen laitahin siempu liente, thukham hil siete, le upate pei-in ama kungah,

Nasepte 4:7

A laikim vuah thongkie tegel dingsahin, “No gel in bang thuneina le bang min tawh tami na bawl uh ahei,’ ci-in a dong uhi.

Nasepte 7:27

Ahi vangin a vengpa a bawlsie pa in Moses thalsawn a, ‘Ko ei uh ding le thu ei khen dinga koi in nang ang se ahei?