Matthew 2:20 - Zo Bible

²⁰ “Nausen tha dinga a suite si zo ahi ziehin tho-in nausen le a nu zawpi inlen Israel gamah pei in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ “Thou inlen naungeh leh anu pui inlen, Israel gam ah pei in, naungeh tha tumte ashitah zieh un,” achi hi.

Zokam International Version

²⁰ "Tho in, naupang thah sawmte si khin ta ahi manin naupang le a nu paipih inla Israel gamah pai ta un," a ci hi.

Matthew 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 11:21

A pu a pate tawh David lumton a, galkapmang Joab si ta ci thu Hadad in Egypt panin a zah ciengin Hadad in Pharaoh kungah, “Ka gam ka pei thei nadingin ei dingkhie sah in,” a ci hi.

1 Kumpite 11:40

Tua ziehin Solomon in Jeroboam tha dingin a sui hi; ahi vangin Egypt ah Jeroboam tai-in Egypt kumpi Shishak bel a, Solomon a si dongin Egypt ah a om den hi.

Paikhiatna 4:19

Midian gam sungah Topa in Moses kungah, “Egypt gamah peikia in; azieh pen nangma ang tha sawm mi zosie si sieng zo hi,” a ci hi.

Matthew 2:13

Amate a pei zaw ciengun Joseph’ mang sungah Topa’ vantungmi khat kihil a, “Tho inlen nausen le a nu, Egypt gamah taipi inlen, kang genkia masangsie tuanah va om ta’n; azieh pen Herod in tua nausen tha dingin a sui hi,” a ci hi.

Matthew 2:19

Herod a si zaw ciengin Egypt gama om Joseph kungah Topa’ vantungmi khat a mang sungah kihil a,

Matthew 2:21

Tua ciengin Joseph tho-in nausen le a nu zawpi a, Israel gamah a pei uhi.