Matthew 16:14 - Zo Bible

¹⁴ Tuale, “Pawlkhat in Baptize-pa John hi, ang ci uhi; pawlkhat in Elijah hi, ang ci uhi; adang pawlkhatte leuleu in Jeremiah ahi sihle kamsang khat popo hi va, ang ci uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n amaun, “Kimkhat in Baptispa Johan ahi ahing chi ua, Kimkhat in Elijah ahi achi ua, tualeh adangten Jeremiah, ahisihleh guolneite lah a khat ahi, ahing chi uhi,” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁴ Amaute in, "Mi pawlkhat in, ‘Baptize-pa John hi; pawlkhatte in Elijah hi; pawlkhat leuleu in, Jerimiah hiam, kamsang khatpeuh hiam, hi ding hi,’ hong ci uh hi," ci-in a dawng uh hi.

Matthew 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 1:1

Benjamin gam Anathoth khuo-a siempute lahah khat ahi Hilkiah’ tapa Jeremiah’ thugente tam bang ahi a,

Malachi 4:5

En un, keima in a zauhuoi le a thupi Topa’ ni ang tun masangin note kungah kamsang Elijah kang sawl ding hi.

Matthew 14:2

tuale ama in a nasemte kungah, “Tam pa, baptize-pa John ahi hi; sina pana ang thokia hi ngel ding hi, tua ziehin na lamdang bawl theina vang nei hi ding hi,” a ci hi.

Matthew 16:15

Ama in amate kungah, “Tua ahile note in kei koi hi, nei ci vuoi?” a ci hi.

Matthew 17:10

Nuazuite in ama kungah, “Tua ahile bang dinga thukham hil siete in Elijah ang pei masa ding hi, a ci uh ahei?” ci-in a dong uhi.

Matthew 3:1

Khum hun lai-in Judea gamlah ah Baptize-pa John kilahin

Mark 6:15

Hizongle adangte in, “Ama Elijah ahi hi,” a ci uhi. Adangte in, “Tanglai kamsangte ma banga kamsang khat ahi hi,” a ci uhi.

Mark 8:28

Amate in, “Baptize-pa John; adangte in, Elijah; adangte leuleu in, kamsangte lahah khat,” ang ci uhi, ci-in a dawngkia uhi.

Luke 9:8

pawlkhat in Elijah ang kilang hi, ci-in, pawlkhat leuleu in tanglai kamsangte khat ang thokia hi, a ci uhi.

John 1:21

Tuale amate in, “Tua ahile koi na hiei? Elijah na mah? ci-in a dong uhi. Ama in, “Ka hi sih hi,” a ci hi. “Kamsang na hi amah?” a cikia ule, “Hi sing,” ci-in dawngkia leuleu hi.

John 7:12

Tuaci’n mihonpi lahah ama’ thu tawh kisai kimawsietna lienpi a om hi. Mi pawlkhatte in, “Ama mihoi khat ahi hi,” a ci vua, adangte in, “Hi lo hi, ama pen mipite sol ahi bo hi,” a ci uhi.

John 9:17

Tuaci’n amate in mittaw pa kungah, “Tua pa in na mit hing vahsah ci lei nang in ama koi hi va na ci ei?” ci-in a dongkia uhi. Ama in, “Kamsang khat hi,” ci-in a dawng hi.