Mark 16:1 - Zo Bible

¹ Sabbath ni a tawp zaw ciengin Mary Magdalene, James’ nu Mary, le Salome-te in Jesu’ luong nu dingin panamtuite a lei uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh khawlni ahing bei tahin, Mari Magdalene leh Jakob nu Mari leh Salomite, ahing pei ua, Ama anu ding un thau namtuite alei uhi.

Zokam International Version

¹ Sabbath ni a bei khit ciangin Mary Magdalene, James nu Mary le Salome-te in Jesu luang a zut nading uh gimnamtui a keng uh hi.

Mark 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 50:2

Joseph in a pa luong a muot lo nadinga a bawl dingin zatui siemte thu a pie hi. Tuaci’n zatui siemte in Israel zatui a nu uhi;

2 Khangthute 16:14

Amate in David khuopi ah ama dinga a kibawlsa hankhuh sungah ama a vui uhi. Amate in panamtui bawl siem mite’ bawl a namtui tuomtuomte tawh a kidim hankuong sungah ama a siel uhi; tuale amate in ama zatahna-in tumphuol golpi khat a taw uhi.

Mark 14:3

Bethany khuo ah miphah Simon’ inn sunga sabuoi tungah Jesu a to laitahin, a manpha mama nard sathau namtui suongngo thawl khat tawi-in numei khat ama kungah pei a, tua nu in a thawl sukehin ama’ lu tungah tua sathau namtui a sungsuh hi.

Mark 14:8

Ama nu in ahi thei za-in a bawl zo hi; ama nu in ka luong vui nading ka pumpi sathau siengtho ei manu zo ta hi.

Mark 15:40

A gal-et numei pawlkhat zong a om hi; tuate lahah Mary Magdalene, a nauzaw James le Joses’ nu Mary, le Salome-te a kihal hi.

Mark 15:42

Tua ni pen sabbath ni masang, Kigin ni ahi ziehin nitah lam ciengin,

Mark 15:47

Mary Magdalene le Joses’ nu Mary in a luong kisielna mun a mu uhi.

Mark 16:2

Nipi kal khat sung ni masa pen zingmawng tung, ni suo patin hanah amate a pei uhi.

Mark 16:8

Tuaci’n amate zausi-in lamdang sa kawm uh ahi ziehin han pan pusuohin a tai uhi; amate a zau ziehun koima kungah a gen sih uhi. (Amate tunga thu kipiesa zosiete, Peter’ kim le pama a om mite kungah tomkimin a gen uhi. Tua zaw ciengin Jesu mama in amate tungtawnin nisuona panin nitumna dong, a siengtho le a kisie thei lo kumtawn hutdamna thu tangkona a sawlkhie hi.)

Luke 23:54

Khum ni pen kigin ni ahi a, sabbath kipan ding ahi ta hi.

Luke 23:56

Tua ciengin amate kinuale kia-in panamtui le sathaute a baisa-in a koi uhi. Thukham dung zui-in sabbath ni-in amate a toi-om uhi.

Luke 24:1

Nipi kal khat sunga ni masa pen ni, zingmawng phal vah tungin amate in a bawlsa uh panamtuite tawi-in hanah a pei uhi.

John 19:25

Galkapte in tam bangin a bawl uhi. Tua laitahin Jesu’ singlamte gei-ah a nu, a nu’ sanggamnu, Clopas’ zi Mary, le Mary Magdalene-te a ding uhi.

John 19:31

Tua ni pen Kigin ni ahi ziehin Jew mite in sabbath hun sungin singlamte tungah a luongte nuasie ding a dei sih uhi. Bangzieh ahei cile tua sabbath pen a diehdiehin a lipkhap huoi ni thupi ni ahi hi. Tuaci’n amate in a kikhailum pa’ kengte sattanin a luongte a hepkhiet thei nadingin Pilat kungah a ngen uhi.