Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 4:1 - Zo Bible

1 En un, mi kiphasahte zosie le migilote zosie, lungthu sunga meikuong bangin katumin hampa gaw a suo ding hun ang tung ding hi; tua ang tung ding ni ciengin a zung a ba ci nuasie nei loin amate kihaltum sieng ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 “Ngai un, lungthu khuh sunga meikuong banga kaatna ni hing tung ding ahi; mikiliensah zousie, ahi, giloutaha gamtate zousie khu bupawl bang ahi ding ua, tua ni hing tungin amauh akatum ding hi, Tuachi’n ahui leh aba, bangma anuasie sih ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 "A ni hong tung takpi ta hi; pummei-a kang hong bang ding hi. A kiphasakte le migilote khempeuh ninpa keu tawh kibang ding uh a, hong tung ding tua ni-in amaute meikhuk ah a khul ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi. "A bul a hiangin amaute a kinusiat kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 4:1
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A nei lamah a huite uh gawta a, a bate uh zong a gawptum hi.


Nang in leitunga migilote zosie sia-eh bangin na ngaisun hi; tua ahi ziehin keima in na thukipte ka it hi.


Azieh pen migilote kisumaimang ding a, hizongle Topa a lamen mite in gam a luo ding uhi.


A thupi na vanglietna tawh ang langbawlte na bungbulet hi; na lungthahna na lengsah a, tua in hampa bangin amate katumsah hi.


Amate a gina-in kisuon lo a, amate a gina-in kivaw lo hi. A huite uh lei-ah zung hla loin ama in a mut ciengin a vul vua , huipi in butu bangin amate a tawmang hi.


Nisuona pana ang pei a guolzo mipa, koi in nasem dingin ama hantawhin, koi in ama hlan ahei? Ama in a sungah minamte pie a, ama in a keng tawh kumpite tuoncil hi; ama in a namsau tawh amate leivui bangin bawl a, a thalpi tawh bukung huimut leng bangsah hi.


En in, amate bukung tawh kibang a, mei in amate a katum sieng hi; meikuong’ hatna panin amau le amau a kihun thei sih uhi. Tam pen khuolum nading mei-am hi lo a, a mai-ah to-in awi ding mei zong hi lo hi!


Tua ahi ziehin meikuong in bukungte katum a, mei sungah lopa gawte a kahtum bangin a zungte muotmang ding a, leivui bangin a pavuite a lengto ding hi; bangzieh ahei cile amate in Vanglien Topa’ thuhilna a niel vua, Israel Siengtho pa’ kammal a simmaw uhi.


Azieh pen gitlona mei bangin kuong a, ling le khaute a katum hi; tua in gamlah hamphul kuongsah a, a tung lamah meikhu lompi a kizielto vapual hi.


Vanglien Topa’ lungthahna ziehin gam sung a katum sieng a, mite pen mei sunga kivang ding sing tawh kibang a, mi koima in a midangte a za tuon sih hi.


Note lahah a ledo mite le ka tunga a khiel mite ka hemkhie ding hi; keima in pemta a hina uh gam panin amate ka peipi ding a, ahi vangin Israel gam sungah a lut sih ding uhi. Tua ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.


Nang pen meitawna sing na hi ding a, lei sungah na sisan a tum ding hi; nang ang phawhkha ta sih ding hi, azieh pen keima Topa in ka gensa ahi hi.


Meikam tungah beel hawm suong un. Tuaci’n beel ang sa ding a, a sumsante hing kuongin a nieh teng ang zungmang ding a, sam-ehte ang nemang ding hi.


No ka tuute aw, Topa Pasien in note tawh kisai-in tam bangin ci hi: Keima in tuu le tuu kikal, tuutang le keeltangte kikalah thu ka khen ding hi:


En vawi, a ni khu! En vawi, ang tung ta! Na manthaina ang tung ta hi. Paape bangin ciengpum paa a, paape bangin kiphatsahna a meng hi.


Zion ah pengkul mut unlen, ka muol siengtho tungah patauna aw gingsah un! Topa’ ni tung ta ahi ziehin gam sunga tengte zosie zau-in citun sieng uheh.


A thupi le a zauhuoi Topa’ ni a tun masangin ni khuomiel suohin hla sisan a suoh ding hi.


Hinanle keima in a mai vuah taamtah sing banga a sang le gangpi sing banga a sah Amor-te ka suhsiet pieh hi; keima in a tunga a ga le a nei-a a huite ka susie hi.


Jacob innkuonte pen mei tawh a kibang ding vua, Joseph innkuonte zong meikuong tawh kibang ding uhi; Esau innkuonte ahi ule butu tawh a kibang ding uhi; amate in tuate halin tuate a katum ding hi. Esau innkuon sungah a suohta om lo ding hi. Bangzieh ahei cile Topa gensa ahi hi.


Amate ling bangin kikanbawmin, lenggazu khamte bangin a om vua, butu gawta bangin a katum uhi.


Topa’ ni thupi ni ang nai ta a, ang nai a, ang kinaw mama hi. Topa’ ni husa gin awging khu a thuoh hamsa mama a, khum munah galhangte a awng vapuoh uhi.


Topa’ thangpai ni ciengin, a ngun le a khamte un hunkhie zo lo ding a, a thangpaina meikuong sungah leitung bup katum ding hi; ama in leitunga teng mi zosie tungah a zauhuoi manthaina a tungsah ding hi.


En in, Topa’ ni ang tun ciengin na kung pana van kilate note lahah kihawm ding hi.


Tu-in eite in a kiphasahte mi nuomsa i ci uhi; sietna bawlte a cithei beh hi loin, amate in Pasien a zelah uh ciengin a suohta uhi,” na ci uhi.


Tua ciengin midihte, migilote, Pasien’ na a sem mite le a sem lo mite kikalah a kilamdanna uh note in khatvei na mukia ding uhi.


Ahi vangin ama ang pei ni ciengin koi in thuoh zo ding a, ama ang kilah ciengin koi in nang zo ding ahei? Azieh pen ama sia siensahna mei le puonsawpte’ savan tawh kibang hi.


Ngun haltui-in a siengsahpa bangin ama to ding a, amate in Topa tungah thuman biehnate a pieh masangsie uh ngun le kham bangin ama in Levi’ suonlehlahte siengsahin haltui ding hi.


En un, keima in a zauhuoi le a thupi Topa’ ni ang tun masangin note kungah kamsang Elijah kang sawl ding hi.


Ama in a khut sungah lawpi tawi-in a buphuol zap sieng ding a, a tah teng bem sungah khol ding hi; a si teng pen a mit ngai lo meikuong sungah haltum ding hi,” a ci hi.


Na kimkotah na galte in kul bawlin hing imtawmin, mun zosie panin ang bume ding hun ang tung ding hi.


“Galkapte in Jerusalem khuopi a kui-im na mu uh ciengin tua khuopi a kisuhsiet nading ang nai zo hi, ci-in thei ta un.


Vantunga na nga ding uh thaman lien mama ahi ziehin tua bang hun ciengin kipahin dieng un, azieh pen a pu a pate un zong kamsangte tungah tua bangin a bawl uhi.


Pasien a thei lo mite le i Topa Jesu’ lungdamna thu a mang lo mite, meikuong sungah phulahna tawh a thuhkia ding hi.


Hizongle tua Pasien’ thu ma tawh tulai taha a om van le lei pen mei tawh haltum dinga kikoikhol ahi a, Pasien’ thu mang lote thukhenna hun ding le a kisuhsiet ding hun donga kikemcing ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ