Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 3:7 - Zo Bible

7 Na pu na pate uh’ hun lai-a ki panin ka thukhamte panin pielin tuate na zui sih uhi. Kei kungah hing kilekia un, tua hile kei zong na kung vuah kang kilekia ding hi, Vanglien Topa in ci hi. Ahi vangin note in, “Bang hing ci kilekia ding ka hi uh ahei?” na ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Hinanleh napu na pate uh hunlai akipat in ka thugousiete apat in na pielmang ua, na zui sih uhi. Ka kungah hing kile kia unlen, Kei zong noute kungah kang kile kia ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi. Hinanleh nouten Bangchi kilekia ding nachi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Na pute uh hun lai-a kipan ka thukipte panin na pial uh a, na zui kei uh hi. Hong kihei un, kei zong no lamah kong kihei ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi. "Ahi hangin note in, ‘Bang hong kici hei ding ka hi uh hiam?’ na ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 3:7
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Hinanle amate in thu a mang sih vua, nang hing ledo-in na thukham a nuangat vua, nangma lam ang kinualekia nadingun amate thu a hil na kamsangte a that vua, tuaci’n mi gensietna lienpi a bawl uhi.


Amau’ dei bang zui-a lampi hoi lo a zuite le a ledo mite tungah sun tungtawnin ka khut ka zah hi.


nangma in amate kungah tam bang na ci ding hi: Na pu na pate un keima ei taisanin, pasien dangte nuadelin a na a sem vua, keima ei nuasie-in ka thukhamte a zui lo zieh uh leh;


note, na pu na pate uh sangin a siezaw-in na gamta vua, na unpi-un na gitlo lungtang uh zui tentunin ka thu na man nuom lo zieh uh ahi hi.


A zulzau ka tate aw, hing kilekia un, keima in na zulzauna uh kang damsah ding hi.


Egypt gam panin na pu na pate uh a pei ni-a kipanin tuni cieng dong, amate kungah ka nasem kamsangte ni khat zaw ni khat ka sawl zing hi;


hizongle amate in ka thu ei ngai loin zong ei thuse sih vua, a ngawng uh a khausah zawsop uhi. A pu a pate uh sangin a siezaw-in a gamta uhi.


Ama in ka kungah, “Mihing aw, keima in a ledo minam, kei ei langpangin ei ledo Israel mite kunga pei dingin nang kang sawl hi; amate le a pu a pate un tuni cieng dongin keima ei langpangin a gamta khiel uhi.


Ahi vangin Israel innkuonte in gamlahah kei ei ledo uhi; a zui tapo a hin nading uh ahi ka thukhamte amate in zui loin ka ngaina kipte a nuol uhi; amate in ka sabbath-te a buasah gawp uhi. Tua ciengin gamlahah amate ka thagam nadingin a tung vuah ka lungthahna tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.


Ahi vangin a tate un keima ei ledo uhi; amate in ka thukhamte a zui sih vua, a zui tapo hinlaw nading ahi ka ngaina kipte limtahin tang loin ka sabbath-te a buasah uhi. Tua ciengin keima in amate tungah ka thangpaina sungsuhin, amate dona-in ka lungthahna teng gamlahah tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.


Azieh pen pieh dinga ka ciemsa gam sungah amate ka lutpi ciengin muolsang khatpo ahi sihle singna pha khatpo a mu uleh tua munah biehpiehnate a bawl vua, ei lungthahsah thei biehna a pie uhi; amate in khum munah gim namtuite a the vua, dawn thei biehnate zong a sung uhi.


Ahi vangin amate in kei ei ledo-in ka thu a ngai sih uhi; mit tuhna a nei uh sil kidahhuoite amate in paai tuon loin Egypt milimte zong a nuasie sih uhi. Tua ciengin ka thangpaina amate tungah buosuhin, amate dona-in ka lungthahna teng Egypt gamah tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.


Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.


Tua ahi ziehin amate kungah tam bangin gen in, Vanglien Topa in ci hi: Vanglien Topa in a genna-ah, keima kungah hing kilekia un, tua hile kei zong na kung vuah kang kilekia ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Tate in a pa a patawi vua, nasemte in a pupa a patawi uhi. Kei pa khat ka hi leh hei-ah ei kipatawina om ahei? Kei a pu khat ka hi leh hei-ah ei kizatahna om ahei? Keima’ min a simmaw siempute aw, ci-in note tungah Vanglien Topa in ci hi. Note in, “Na min bang kang ci simmaw uh ahei?” na ci uhi.


Note in keima langkhatah kam khauh na ham zo ta uhi, Topa in ci hi. Hinanle note in, “Nangma langkhatah bangci ham ka hi uh ahei?” na ci uhi.


No thukham hil siete, Pharisee-te, le mihoi kipangte in gimna na thuoh ding uhi! Azieh pen note na hi ule a pulamah etlawm napi, a sungah misi gute le a kidahhuoi namcin tawh a kidim hankhuh kizutngo tawh na kibang uhi.


Ama in vohte neh begapte a dugaw mama a, ahi vangin koima in bangma khat beh pie lo hi.


Ahi vangin Israel-te tawh kisai-in ama in, “Thu mang loin a letat mite adingin sunthapai-in ka ban ka zah hi,” ci-in a gen hi.


Bangzieh ahei cile amate in Pasien kung pana ang pei dihna a thei lo zieh ule amau’ dihna a kip thei nading a sui ziehun Pasien’ dihna thu a mang sih uhi.


Hun khat lai-in thukham om loin ka na hing a, ahi vangin thupieh ang tun ciengin mawna hing kia-in,


Azieh pen a pu a pate uh kungah kiciemin ka khapsa bawngnawi le khuoizu luonna gamah amate tunpi siengin, tuaci’n amate in an khamtahin ne-in a thau milmel zaw ciengun, pasien dangte lamah kihei-in a na uh semin kei ei simmaw ding vua, ka thuciemna zong a susie ding uhi.


Pasien kung neh un, tua hile ama in zong ang neh ding hi. No mawneite aw, na khut uh silsieng un, no a lungkaa mite aw, na lungtangte uh siensuo un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ