Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 3:5 - Zo Bible

5 Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 “Tualeh vaihawm dingin na kungnai uah ka hing pei ding a, ai san siemte, angkawmte, zuou a kichiemte, sum thalaw a nasemte, sugenthei a athaman nehpieh mite, tungah leh meithaite leh pa neiloute, nelsiete leh gamdang mite sugenthei mite leh kei hing giing loute tungah theipitu gangtah ka hi ding hi, galkapte Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 "Tua ciangin note kiangah thukhen dingin kong pai ding hi. Keimah in aitawi-te, numei tawh mawhte le ciampelte, nasemte thaman a khembawlte, meigongte le pa nei lote a nengniam a, pemtate thutangna a thusim lote le kei hong kihta lote langah teci pangin manlangin thu ka khen ding hi," Thahatpen TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 3:5
63 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham in, “Tam munah Pasien zatahna a om vawt sih ding a, ka zinu ziehin ei that ding uhi, ci-a ka ngaisut zieha tam ka bawl ahi hi.


A ni thum ni-in Joseph in amate kungah, “Pasien ka zatah ziehin tam bangin gamta un, tua hile na hing ding uhi:


Kei mai-a gam uhte’ na semte in mite tungah vangih a na suon vua, tuale ngun shekel sawmli banah amate tung panin an le lenggazu a na la uhi. Amau’ nasemte nangawn in mi tungah thu nei nuom lai vaset uhi. Hizongle keima in Pasien giing ka hi ziehin tua bangin ka gamta sih hi.


azieh pen tua khu Sietna dong a katum thei mei hi ding a, tua meikuong in ka anlah ding teng halvam ding hi.


Ni hlim lunggul sila khat tawh kibang a, lawman san ding kal a ngahla nasemte tawh kibang hi.


Khielna in a lungsim tawng vuah thu a gen hi; a maitang vuah Pasien zatahna mawngmawng a om vet sih hi.


Ka mite aw, kang thuhil laitahin za un; Israel-te aw, keima’ thu ngai locin ci tei ing e!


Topa mai-ah lungdamin la sa ding uhi; azieh pen leitung thukhen dingin ama ang pei ta hi. Ama in dihna tawh leitung thu khen ding a, ama in a thuman tawh mite thu a khen ding hi.


Ahi vangin naudomte in Pasien a giing uhi; amate in Egypt kumpipa thupieh mang loin nausen pasalte a hinkhawi uhi.


Mipi lah panin Pasien a zatah mi, a muontah mi, guhgol a muda mi, na sem thei mipilte na sui ding hi; tua bang mite pen a tul, a za, a sawmnga, a sawmte tungah ulienin na koi ding hi.


Topa na Pasien uh’ min a sie lamin na zang sih ding uhi, azieh pen ama’ min a zang khiel poma Topa in maw pengsah lo ding hi.


Topa beh simlo pasien khat popo tungah biehpiehna a lui poma kisusie ding hi.


Citahna le muonhuoina tawh mawmaina kinga a, Topa zatahna tawh mi khat in gitlona pel thei hi.


Topa zatahna in gitlona mudana ahi hi. Kiphatsahna, kihisahna, gitlo gamtatna le thu legennate ka huo hi.


Hizongle no aisan numeite’ tate, angkawmte le a pahtatte’ suonlehlahte aw, tam sungah hing pei un.


Bangzieh ahei cile gam sungah angkawmte a dim hi; samsietna ziehin gam sung kap a, gamlah lonona munte gawta sieng hi. Amau’ lampi a hoi sih a, amau’ thahatna zong maan lo hi.


Azieh pen amate in na kungah zuouthu a gen vua, tua ziehin na gam panun a gamlapi ah ang kihem dawh ding uhi. Keima in note kang notdawh ding a, tuaci’n na mangthai ding uhi.


Tua ziehin na kung vuah, “ Babylon kumpipa’ na na sem sih ding uhi,” ci-a ang gen na kamsangte uh, na aisante uh, na mangman theite uh, na sihla ho theite ule na bum aitawite uh’ thugente na um sih ding uhi.


Azieh pen Israel gamah amate a mot gamtat vua, a innvengte’ zite mawpi-in thu ka pieh lopi ka min tawh zuouthu a gen uhi; keima a thei pa le tecipang pa ka hi hi, Topa in ci hi.


Amate in a banbanin Jeremiah kungah, “Topa na Pasien in na kungah ko dinga ang gen thu zosie bangin ka gamtat sih tah ma uleh kote langkhatah a man le a muontah teci-in Topa hing pang taheh.


“Topa’ minin a kiciem vangun amate pen zuouthu tawh a kiciem ahi bo uhi.


Tam teng ziehin amate dan tuohsah lo ding ka mah, Topa in ci hi. Tam bang minam khat tungah phu la lo ding ka mah?


Na vengte na sol sih ding uhi; na guta sih ding uhi; noma dingin zingmawng cieng dongin nasem khat’ thaman na kem sih ding uhi.


Pasal khat in a vengpa’ zi tawh ang a kikawm leh, angkawm nu le awngkawm pa a ni gelin kithat ding hi.


Numei ahi a, pasal ahi zongin dawilawm nei mi ahi sihle bumtawi mi poma kithat ding hi; suong tawh amate kiseplia ding a, amau’ sisan pen amate tung ma-ah tu hi.


Dawilawm neite le bumtawite lamah mi khatpo kihei-in tuate thu a dawh leh, keima in tua pa ka maisiet ding a, mite lah panin ama ka hemkhie ding hi.


No mipi zosiete aw, za un; leitung le a sunga teng zosie aw, ngai un; Topa Pasien in a biehinn siengtho panin note langkhatah teci pang taheh.


Topa ka Pasien, keima’ Siengtho Pa aw, nang tangtawng pan hi lo na hi amah? Nang na si sih ding hi. Topa aw, thukhenna thuoh dingin, amate na melci zo ta hi; suongpi aw, dan thuoh dingin, amate na se zo ta hi.


Tua ciengin keima in amate kungah, “Tami thu man na sah uleh ka thaman ei pie un; man na sah sih uleh tang un,” ka ci hi. Tuaci’n amate in ka thaman dingin ngun shekel sawmthum a te uhi.


Tate in a pa a patawi vua, nasemte in a pupa a patawi uhi. Kei pa khat ka hi leh hei-ah ei kipatawina om ahei? Kei a pu khat ka hi leh hei-ah ei kizatahna om ahei? Keima’ min a simmaw siempute aw, ci-in note tungah Vanglien Topa in ci hi. Note in, “Na min bang kang ci simmaw uh ahei?” na ci uhi.


Note in, “Bang dinga ei san lo ahei?” ci-in na dong uhi. Azieh pen thuciemna tawh na lah le na kithuopi hi napi, ama tungah na muontah lona pen na senzi le nangma kikalah Topa teci ahi hi.


Note in na thugennate utawh na Topa uh na gimsah uhi. Hinanle note in, “Bangci gimsah ka hi uh ahei?” na ci uhi. “Topa muna-ah gitlona a bawl zosie mi hoi ahi vua, ama in tuate a kipahpi hi,” ahi sihle, “Thutang Pasien hei-ah a om ahei?” cina tawh na gimsah uhi.


Ahi vangin adang khat in, “Ama tawh kibanga mawna thukhenna thuoh hi napi cin, Pasien na giing sih amah?


Tuale (pawlkhat in i ham ding uh bawltawmin eite ei daisah bangin) bang dingin, “A pha a pien nadingin a sie bawl vai,” ci lel lo i hi uh ahei?” a ci uhi. Amau’ dan thuoh pen a thuoh tah ma ahi bo hi!


Nangma kung panin sila pasal khat a suohta-in na peisah ciengin a khutguohin na peisah sih ding hi.


Note lahah a tapa ahi a, a tanu ahi zongin meihal kithoina-a a zang, ai a san, khutlam a en, mailam thu a gen, ai a tawi,


Pemta khat ahi a, taga khat ahi zongin amate adingin thutang na lehei sih ding uhi; meigong nu’ puon zong vankhapin na lahpieh sih ding uhi.


“Pemta, taga le meigong numeite tungah thutang a leheipieh poma samsietin om taheh,” ci ding uhi. Mi zosie in, “Amen!” ci ding uhi.


Topa na Pasien uh’ min a sie lamin na zang sih ding uhi, bangzieh ahei cile Topa in a sie lamin ama’ min a zang mite maw lo hi, ci lo ding hi.


Tam thute-ah koima a sanggamte tungah khiel sih hinlen a met zong sui sih heh, azieh pen kang magensa ule khau taha kang hilsa uh ma bangin tam thute zosie tungah a thuhkia pa pen Topa ahi hi.


Mi zosie in kiten kipina thupisah hinlen, nupa lupna zong buasah sih uheh; azieh pen numei-pasal mawna a bawlte le angkawmte tungah Pasien in thu a khen ding hi.


Tam teng zosie banah, kang itte aw, vantung tawh ahi a, leitung tawh ahi zongin adang kiciemna khatpo tawh na kiciem sih un. Mawsahna na thuoh lo nadingun, a hite, “Ahi,” ahi lote, “A hilo,” hisah pai un.


Ngai un! Note in solin a thaman na pieh lo uh, na lo uh ang hlawpieh nasemte a kiko vua, vanglien Topa bil ah anlate kikona tung zo hi.


Ahi vangin a meipuote, upna nei lote, a lampielte, tuolthatte, numei-pasal pahtatte, aisante, milim biete, le zuou thugen zosiete om nading mun pen sina ahi kaat tawh kihalna mun meilipi sung hi ding a, tua pen sina nina ahi hi,” ei ci hi.


A pulamah uite, bum tawite, numei-pasal pahtatna bawlte, tuolthatte, milim biete, le zuouphuo nuomsa-in zuouthu gente zosie a om uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ